Filistin'e Gönül

Filistin'e Gitmek

2010-06-09T14:25:00.002+03:00

Filistin'e Gitmek, Filistin'de yaşanan insanlık dramını bire bir görmek, şiddete ve haksızlığa maruz kalan insanların acısını paylaşmak için yapılan üç yolculuğun notlarından oluşuyor. Bir Türk gönüllüsünün, kendi imkânlarıyla ve gönüllü olarak yaptığı bu yolculuklar önce merakla başlıyor. Daha sonra işin içine sevgi ve özlem karışıyor. Üçüncü ve son yolculuksa Filistin için eyleme geçme isteğiyle yapılıyor.

Bütün bu yolculuklar esnasında tutulan notlar ve çekilen fotoğraflar Filistin'e farklı bir bakış açısıyla bakmamızı sağlıyor. Yazarın Filistin'e karşı hissettiği sıcak ve samimi duygular satırlarına yansıyor. Kitap, emperyalizm ve İsrail'in sistemli vahşetinin kıskacındaki bu talihsiz topraklar ve buradaki günlük yaşam hakkında birçok şeyi öğrenmemize ve anlamamıza yardımcı oluyor.

Filistin'e Gitmek, kulaklarımıza herkesin Filistin için yapabileceği bir şeylerin olduğunu fısıldıyor. Üstelik bunu nasıl yapabileceğimize dair önemli ipuçlarını da birlikte sunuyor.

Selma Şevkli 1981 yılında Almanya'da doğdu. Lisans eğitimini Hacettepe Üniversitesi Psikoloji Bölümü'nde, yüksek lisansını da Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler alanında tamamladı. Nisan 2007'de 'Öteki Çocuklar: Kenya-Filistin' isimli bir fotoğraf sergisi açtı. Halen Gaziantep'te Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği'nde psikolog olarak çalışıyor. Yaptığı gezilerle ilgili yazıları çeşitli kitap ve medya organlarında yayımlandı

Filistin'de Sapan ve Hip Hop

2009-02-17T20:26:00.002+03:00

Filistinli bir anne ve Suriyeli bir baba; Amerika'da başlayıp devam ederken, sık sık Filistin'le kesişen bir yaşam. 2005 !f Film Festivali'nde Planet of Arabs (Araplar Gezegeni) filmiyle Araplarla ilgili kalıpyargıları sorgulayan Jackie Reem Saloum, bu kez Sapan ve Hip Hop filmiyle yine !f film festivalinde.

Filistin'in farklı bölgelerinde eşzamanlı gelişen hip hop ve rap müziğin nasıl bir direniş aracına dönüştüğünü anlatan film, diyasetin gölgesinde kalan Filistin'de günlük hayatın detaylarını gözler önüne sererek izleyiciyi şaşırtmayı başarıyor.

İsrail işgali yüzünden birbirlerini yalnızca videolar ve internet aracılığıyla görebilen rap gruplarının tanışmalarına aracı olan yönetmen, hem Filistinli hem Amerikalı oluşu ve bu kimliğin ürettiği bakış açısıyla Ortadoğu ve Batı arasında da bir köprü işlevi üstleniyor.

Filmin hikayesi Jackie'nin 2002'de ilk kez bir radyoda duyduğu, İsrail'de yaşayan Filistinli rap grubu DAM'i keşfedişiyle başlıyor. DAM'in Filistinlilerin acılarını, umutlarını, direnişlerini müzik yoluyla anlatmasından çok etkilenerek, Gazze ve Batı Şeria'daki diğer hip hop gruplarını buluyor. 4.5 sene süren çekimler boyunca defalarca Filistin'e gidip geliyor ve bu süreçte kendi Filistinli kimliğiyle yeniden tanışıyor ve onu yeniden üretiyor.

Herşeye rağmen ayakta kalmaya çalışan Filistinliler gibi, Saloum da tüm olumsuzluklara rağmen pozitifliğini korumaya çabalıyor. Filistinlilerin bu yeni müzik tarzına tepkilerini ve gündelik hayatlarını 60 yıllık işgalin farklı alanlardaki yansımalarıyla harmanlyarak, alışık olmadığımız bir Filistin portresi ortaya koyuyor.

Filistin'deki zulmün dayanılmaz boyutlara ulaşmasıyla zaman zaman umutuzluğa düşen Saloum, herşeye rağmen birşeyler yapabilmenin gücünü ve umuda katkısını bir kez daha kanıtlıyor; Sapan ve Hip Hop'la hem güldürüp hem ağlatarak izleyicinin kalbini kazanıyor ve kendimize bir kez daha sormamıza yola çıyor: “Ben ne yapabilirim, nereden başlayabilirim?”

Slingshot Hip Hop (Sapan ve Hip Hop) İstanbul’da 20 Şubat Cuma saat 13:00’te AFM Fitaş Beyoğlu’nda, Ankara’da 1 Mart Pazar saat 19:00’da AFM CEPA’da (Eskişehir Yolu 7. Km) izlenebilir.

Follow the Women 2008 Kadınları İzle

2008-05-17T16:38:00.000+03:00

2-15 Mayıs 2008 tarihlerinde Türkiye’den 20, dünyanın 30 ülkesinden 400 kadar kadın Lübnan’dan başlayarak Suriye ve Ürdün’den geçerek bisikletle Filistin’e gittik.

Gittiğimiz her ülkede, her şehirde, her köyde, türkülerle danslarla karşılandık. Ev sahipleri misafirleri, misafirler de ev sahiplerini çok sevdi. Amacımız bir tıkla barışı getirmek değildi tabii ki. Ama Ortadoğu’nun, Filistin’in ihtiyacı olan manevi desteğe katkıda bulunmaktı, yanınızdayız demekti, ilk elden oraları tanımak, tanışmaktı. Oradaki insanların da yaşamak ve mutlu olmak için bizim kadar haklarını olduğunu görmek ve göstermekti.

Amacımıza ulaşmak için ilk adımı attık. Kendimize ve çevremize, oralara gidilebileceğini kanıtladık. Herkesin yapabileceği birşeyler var, çok şey var. Tüm seyahat boyunca tuttuğum günlüğü yakında yayınlayacağım, o zamana kadar seyahatin fotoğraflarına şuradan bakabilirsiniz.

20 ordinary women from Turkey, and 400 others from 30 different countries of the world, cycled from Lebanon to Palestine by passing through Jordan and Syria, on the dates between 2-15 May, 2008.

Every country, every city, and every little town we went to, people welcomed us with sincerity and warmness. The hosts liked the guests and the guests liked the hosts. We knew that peace wouldn’t come with a simple bike ride, with just one click. But we also knew that peace was long process that requires many people’s efforts in different forms for a long time.

Our aim was to support the Middle East, Palestine, tell them that we were with them, meet them and make simple connections. Our aim was to see and show that people there has the right to live and be happy just like us.

We made the first step to reach our goals, we proved to ourselves and others that it is safe, fun and neccessary to go to the Middle East, to learn about Middle East. Everybody can do something to change the world, there is just too much to do. And the things you do, is never small…

I will publish my diary that I wrote during the trip, until then you can see the photos of the trip at http://www.flickr.com/photos/selmasevkli/collections/72157605072682840/

21 Türk Kadını Bisikletle Filistin'e gidiyor...

2008-04-27T16:07:00.002+03:00

FOLLOW THE WOMEN FOR PEACE

BARIŞ İÇİN KADINLARI İZLEYİN

21 TÜRK KADINI ORTADOĞU'DA

LÜBNAN'DAN FİLİSTİN'E KADAR

BARIŞ İÇİN PEDAL ÇEVİRECEK.

2- 15 MAYIS'TA 30 ÜLKEDEN YAKLAŞIK 500 KADININ KATILACAĞI FOLLOW THE WOMEN ORGANİZASYONUNA TÜRK EKİBİ PİPPA BACCA'NIN TEMSİLİ GELİNLİĞİ İLE KATILACAK.

KADINLARIN BEYRUT'TAN BAŞLAYAN 4 ÜLKEYİ KAPSAYAN BARIŞ TURU BEYRUT'TAN BAŞLAYACAK ŞAM VE AMMAN 'DAN SONRA JENİN'DE SONA ERECEK.

Ortadoğu'da yıllardır süren mevcut istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve çocuklar üzerinde olumsuz etkiler yaratmaya devam ediyor. Uyuşmazlık bölgesi olarak algılanan Orta Dogu'da yaşayan kadınların, günlük hayatlarını serbestçe tartışabilmeleri için bir platform yaratmayı ve barış sürecinde kadınların aktif şekilde rol almasını teşvik etmeyi amaçlayan FTW (Follow the Women ) organizasyonu ile her yıl 30 ülkeden yaklaşık 500 kadın barış için 296 km pedal çeviriyor .

2004'ten beri yoğun bir ilgiyle devam eden projeye katılan dünya kadınları, bu yıl 2-15 Mayıs 2008 tarihleri arasında Beyrut'tan (Lübnan) yola çıkıyor. Özellikle Ortadoğu'da süren sıcak çatışmalarda ve bölgesel savaşlarda zarar gören kadın ve çocukların yaşadıkları acılar ve etkilerine karşı dünyada "farkındalık" yaratmaya çalışan organizasyona, Türkiye'den ise farklı yaş ve meslek grubundan 21 kadın katılıyor.

İngiltere'de Uluslararası Gençlik Çalışma Danışmanlığı yapan Detta Regan'ın yaratıcısı olduğu ve koordinatörlüğünü yürüttüğü projeye katılan dünya kadınlarının hedefi, dünya basının desteğiyle dikkatleri Ortadoğu'ya çekmek ve bölgede sivillerin güvenli bir biçimde gezebildiğini dünya kamuoyuna kanıtlamak.

Suriye, Ürdün ve Lübnan'ın first ladylerinin desteklediği organizasyona 21 kişilik Türk FTW ekibi ise Emine Erdoğan'ın sponsorluğunda katılıyor. Ekibin malzeme sponsorluğunu ise Sedona Bisiklet yapıyor.

Ortadoğu'da yapılacak bu yıl ki barış turuna, Türk FTW ekibi, geçtiğimiz günlerde aynı amaçla yola çıkan, ancak Gebze'de vahşice öldürülen İtalyan sanatçı Pippa Bacca'nın Bahar KORÇAN imzalı temsili gelinliğini de götürecek. Pippa Bacca'nın Ortadoğu'daki barış yolculuğu, bu kez barış için pedal çeviren Türk kadınları tarafından tamamlanacak.

Türk FTW ekibi 2 Mayıs (Cuma) gecesi saat 23.30'da Atatürk Havalimanı'ndan Beyrut'a doğru yola çıkacak . Arzu eden basın mensupları 2 Mayıs gecesi 20.30'da havalanında buluşacak olan Türk ekibinden toplu fotoğraf ve görüşlerini alabilir.

Proje ile ilgili genel bilgi için www.ftwride.org adresini ziyaret edebilirsiniz.

FOLLOW THE WOMEN 2008 TÜRKİYE KATILIMCILARI

Asiye Duman

Aysin Özer Baskir

Betül Topal

Ceren Kuscuoglu

Ceren Yucelen

Duygu Doğan

Ela Esra Gunad

Emek Turkan Eren

Hazal Oztetikler

Mehtap Tatar

Merve Hoşgelen

Müge Çavdar

Nazli Benan Özkaya

Nilüfer Demir

Nurcan Volkan

Fatma Seda Gökçe

Selma Şevkli

Serap Ertuzun

Şirin Çizmeci

Taçlan Topal

Pınar Sayın

Birzeit University 2008 Summer Camp

2008-03-03T22:23:00.004+03:00

Birzeit University is proud to announce the convening of its annual International Summer Work Camp for 2008.

July 24, 2008 - August 4, 2008

Each year, since 1981, Birzeit University has organized this two-week long camp which gives international students an opportunity to work side by side with Palestinian students on community-oriented volunteer projects in schools, municipalities, civil society organizations. Participants get a chance to visit a number of areas in the West Bank and Gaza Strip and participate in cultural and social events as well.

This year’s camp will include voluntary work, visits to Palestinian villages, cities, and refugee camps, opportunities to meet with Palestinian families, political and community leaders, and academics and Palestinian university students to promote the cultural exchange and sharing of information and experiences.

The general schedule of activities is below. A detailed program will be available at least two weeks prior to the start of the Work Camp.

You may apply on-line by filling-out the Application Form

camp2007
www.birzeit.edu

GENERAL SCHEDULE

The 2008 International Summer Work Camp at Birzeit University will include:

1. Volunteer Work includes planting, clean-up, and construction as per the needs of the designated communities.
2. Visits to many Palestinian Cities, Villages and Refugee Camps.
3. Lectures and meetings with Palestinian political and community leaders
4. Visits to governmental and non-governmental organizations
5. Cultural activities including films, dance and music performances.
6. Camp Fire Evening – A series of evening activities at the University camp site including lectures on different aspects of Palestinian life and culture.

REGISTRATION FEES:

$200 / participant, which is inclusive of accommodations, food and travel expenses within the West Bank. Special activities may entail additional costs. The amount will be collected upon your arrival to the Camp site.

CAMP LOCATION AND ADDITIONAL INFORMATION

Most of the camp will be held in a specially situated out door space on the Birzeit University Campus. Participants will sleep in tents on the camp site and are requested to bring their own sleeping bags. Alternative sleeping arrangements within various cities may be made depending on travel time.

Birzeit University is located within walking distance (10-15 minutes) of the town of Birzeit which offers a number of small restaurants, stores, and other useful facilities. It is also where a number of Birzeit University students reside.

The Camp will arrange for three meals a day depending on the day’s schedule. When the camp participants are staying at the camp-site, food will be prepared jointly by the participants.

Be aware that the temperature during the day can be very high; while the nights may be very cold so be sure to bring appropriate clothing.

All of the participants are expected to assist with cleaning and maintaining the camp site. In addition, all participants are expected to respect the general rules of conduct within Birzeit University and within the various communities that will be visited.

For more information …

http://home.birzeit.edu/iswc/index.html

please contact:

Ghada El-Omare

Community Work Program Coordinator

Student Affairs Office

Tel/Fax: + 972 2 298 2086

E-mail:gomare@birzeit.edu

Year Round Volunteer Positions in Palestine

2007-11-01T19:26:00.000+03:00

Ansar Center for Children

Location: al-Walajah. Beit Jala, Palestine.
Website: www.ansarvirtualactivism.net
Contact Person: Khader Al Araj
E-mail: waelaraj@yahoo.com
Telephone Number: 972-02-276-0031
Fax number: 972-02-276-0031 (information about calling Palestine)
Activities of the organization: educational activities for children and young adults.
Number of employees: 0 employees. 10 volunteers.
Types of volunteer opportunities available: 2 volunteers needed to help run the summer camp, 1 volunteer needed to teach English/ help write grant proposals.
Dates Volunteers Needed: Summer camp is from July to August. Volunteers accepted throughout the year.

Bethlehem Arab Society for Rehabilitation Specialized Rehabilitation and Surgery Hospital

Location: P.O.Box 100, Bethlehem | Cremisan Street, Beit Jala.
Website: www.basr.org

Contact Person: Mary G. Matta (Personnel Officer)
E-mail: mary@basr.org | basr@basr.org
Telephone Number: 972-2-274 4049 / 50 /1 /2
Fax number: 972-2-274 4053 (information about calling Palestine)
Activities of the organization: BASR is a national referral and resource medical zzrehabilitation centre that provides the Palestinian population with quality comprehensive services at all levels of service delivery (the national, the intermediate and the grassroots level), complimented by surgery and other support services.
Number of employees: 169.
Types of volunteer opportunities available: Opportunities available for doctors, nurses, radiologists, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists. Opportunities also available in maintenance and Internet Technical support.
Dates Volunteers Needed: Year round.

Bethlehem Peace Center

Address: P.O Box 1166, Manger Square
Telephone number: 972-2-276 6677
Fax: 972-2-274 1057 (information about calling Palestine)
Email: info@peacenter.org
Website: www.peacenter.org

Contact Person: Mr. Michael Nasser
Number of employees: 20
Types of Volunteer Opportunities: Help with events and activities
Dates Volunteers Needed: year round, flexible

Family Development Charitable Society Club for Elderly People

Address: Beit Sahour.
Telephone number: 972-2-277 4446
Fax: 972-2-277 4449 (information about calling Palestine)
Email: elen@tanas.org
Contact Person: Elen Al Qasiss
Activities/Focus of Organization: Elderly Club. Daily work with the elderly people: from cooking to cleaning and ironing.
Number of employees: 8
Volunteer opportunities available: Writing email and correspondents. Helping with PR and especially with the English Language. Helping with daily work as mentioned above.

Jemima, a Home for Handicapped Children

Address: Beit Jala/ Al- Sider Street 117
Telephone number: 972-2-275 0044
Fax: 972-2-277 7922 (information about calling Palestine)
Email: rikko@beitjemima.org | cc@beitjemima.org
Website: http://www.jemima.nl/eng/

Contact Person: Rikko Lawers/ Nisreen Sarras
Activities/Focus of Organization: Working with children and young grown up with mental and physical restrictions, and need assistance in custodial care.
Number of employees: 42 Volunteer Opportunities: Helping with activities and care for the children. Dates Volunteers Needed: Volunteer needed from 6 months to a year

The National Charitable Society

Address: Dheisheh Refugee Camp. Bethlehem, Palestine. Telephone: 972-2-274 0304
Fax : 972-2-275 3749
Email : Mizher_6@hotmail.com
Contact Person: Abed al hamed mizher
Activities/Focus of Organization: 1. Health Center project: The health center includes a number of departments and medical clinics, including: specialized clinics, the emergency clinic, x-ray, the dental clinic, a pharmacy, and a medical laboratory. 2. Cultural Center project: includes classrooms and lecture hall for workshops and lectures in methodology. 3. Charitable social projects: includes relief projects, food parcels, holiday clothing distribution and the school bag project.
Number of employees: 12 Volunteer Opportunities available: writing and formulating project proposals in English, contacting and building relations with donor institutions, opening channels of communication with international and local organizations and preperation of correspondence with representatives of international and local institutions.
Number of volunteers needed: 2
Dates Volunteers Needed: 2 months to 6 months
Comments: Please note that all tools and equipment needed for your volunteer placement will be provided by the organization. We prefer volunteers with experience in the tasks listed above and who also have experience in the health field, especially doctors.

Open Bethlehem

Address: Manger Square. Bethlehem, Palestine.
Telephone number: 970-22-777993
Fax: 970-22-740139
Email: admin@openbethlehem.org
Website: www.openbethlehem.org

Contact Person: Nida Rishmawi
Activities/Focus of the Organization: Media operation, Documentation, research, tours, Events promotion. All projects combine political and tourism aspects.
Number of employees: 3 Volunteer Opportunities Available: Writing/research, IT, graphic design. Looking for volunteers with skills in these areas.
Dates Volunteers Needed: as long as possible
Comments: Open Bethlehem would like the chance to interview the volunteers beforehand as we are currently unable to absorb interns. We are looking for highly skilled people.

The Palestinian Center for Rapprochement between People

Address: Schools street, P.O Box 24. Beit Sahour, Palestine.
Telephone number: 972-2-277 2018
Fax: 972-2-277 4602
Email: info@pcr.ps
Website: www.pcr.ps

Palestine News Network

Address: Bethlehem
Telephone number: 972-2-276 6067
Fax: 972-2-276 5931 (information about calling Palestine)
Email: info@pnn.ps
Website: www.pnn.ps

Contact Person: Fadi Abu Sada
Activities/Focus of Organization: Media news agency in four languages.
Number of employees: 20
Volunteer Opportunities/Assignments: Translators and journalists
Dates Volunteers Needed: from 1 month to 2 months

Palestine Wildlife Society

Address: PO Box 89, Beit Sahour
Telephone number: 972-2-277 4750
Fax: 972-2-277 4750 (information about calling Palestine)
Email: pwls@wildlife-pal.org | wildlife@palnet.com
Website: http://www.wildlife-pal.org http://www.wildlife-pal.org/portal/index.php
Activities/Focus of Organization: 1) Monitoring of wildlife, especially bird ringing and bird watching. We operate the Jericho Wildlife Monitoring Station. Jericho is a very active in terms of bird migration. 2) Environmental Education among the schools in Palestine. 3) Promoting Eco-Tourism within Palestinian Society and 4) Combating Desertification (accredited status with the UNCCD)
Number of employees: 10
Volunteer Opportunities/Assignments: Fundraising, Multi Media, International Public Relations Dates Volunteers Needed: Year round.

Palestinian Friendship Association

Address: Wadi Maaly Nazlet Al-ain
Telephone number: 972-2-2760411
Fax: 972-2-2760411 (information about calling Palestine)
Contact Person: Ashraf Shaheen
Activities/Focus of Organization: Media, Childrenâ€™s Rights, Film Making, Cinema, Media
Website. Types of projects include film making with young people, reports about Palestinian children, research about the situation of children in Palestine, Cinema, and workshops for children and young people.
Volunteer Opportunities/Assignments: Writing reports, preparing website, giving workshops, organizing workshops and activities.

Shepherds Field Hospital

Address: Beit Sahour Telephone number: 972-2-277-5092
Fax: 972-2-277-5091 (information about calling Palestine)
Email: s-f-hospital@yahoo.com
Contact Person: Dr. Rishmawi Rafiq
Activities/Focus of Organization: Hospital, day care center, maternity work, clinics.
Volunteer Opportunities/Assignments: Nurses, staff midways

SOS Children Village

Address: Bethlehem- El karkafa Street
Telephone number: 972-2-274 2267
Fax: 972-2-274 5179 (information about calling Palestine)
Email: socialworker@sos-palestine.org
Website: www.sos-palestine.org
Contact Person: Nabil Elhilo
Projects: Children`s Village Volunteer Opportunities/Activities: Teaching English, Translating, helping in activities.
Dates Volunteers Needed: Year round.
Comments: The volunteer needs to be able to work well with children.

The Public Committee Services for Palestinian Refugees

Address: Azzeh Camp Bethlehem Palestine
Telephone number: 972-2-276 0360
Fax: 972-2-276 0360 (information about calling Palestine)
Email: al_wamak@hotmail.com or azzeh_camp@yahoo.com
Contact Person: Ahmad Alâazzeh Activities/Focus of Organization: Grassroots organizing, rehabilitation, raising awareness, employability and vocational. One current project is the "Palestinian Refugees Identity Development Enterprise" which is funded by the E.U.
Number of employees: 0 employees, just volunteers.
Volunteer Opportunities/Assignments: Basic English training, volunteer in the Camp's kindergarten. Dates Volunteers Needed: Year round.

Women Child Care Society

Address: Beit Jala
Telephone number: 972-2-274 2507
Fax: 972-2-274 2507 (information about calling Palestine)
Email: wccs@palnet.com
Contact Person: Lydis Araj
Activities/Focus of Organization: Social activities for women and children, embroidery, summer camps. There are two programs within the summer camp, one for children ages 6 to 12 and another for children ages 12 to 16.
Number of employees: 6 Volunteer Opportunities/Assignments: Helping in Summer Camps
Dates Volunteers Needed: period needed from 6 months to a year
Comments: Volunteers that speak both English and Arabic preferred

Zajel Announcement: An Najah University 2008 Summer Camp

2007-10-15T19:20:00.000+03:00

Announcing

International Summer Work Camp in Palestine

14^th – 30^th June 2008

At Zajel Youth Exchange Program

Public Relations Department

An-Najah National University

Nablus-Palestine

“Hope For Tomorrow"

“Recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding”

UN Convention on the Rights of the Child

Zajel Youth Exchange of the Public Relations Department at An-Najah National University is pleased to invite youth and adults up to 35, to take part in the “Hope for Tomorrow” summer work camp. This project has been designed to provide international students and professionals the opportunity to meet and discuss the Middle East conflict, share ideas, enhance practical skills, foster relationships, and give assistance to members of the Palestinian community.

The international summer work camp, “Hope for Tomorrow”, will bring together 25 young people from around the world who are interested in helping create a better world. We are specifically targeting people who are working with organizations led by young people that address humanitarian issues and social justice. We strongly encourage highly motivated and serious young men and women to apply.

Zajel is a youth exchange programme that was established by An-Najah National University in 2001. Hope for Tomorrow is one of Zajel's promising projects and will offer the opportunity for international volunteers to work with, and provide support for Palestinian refugee children, and to experience life in one of the Palestinian refugee camps, which unfortunately are home to many people in Palestine.

Zajel International Voluntary Work Camp

The work camp will be a challenging three weeks. The participants will have the chance to discuss relevant issues in the world and particularly Palestine. They will visit historically significant sites and refugee camps, and create a positive and real impact in our community through a variety of activities related to Social Youth Development. Living and working together in Nablus, the participants will gain a better understanding of themselves, Palestinian social/political questions, the world around them and the continuing Palestinian struggle for freedom.

The work camp will be a place where people of all races, ideologies, and nationalities live and work together on a project organized by a local host for around three weeks. The work camp will consist of 25 participants, who volunteer, socialize and work with the local people. The international summer work camp is run by young people for young people.

The program consists of:

Voluntary Work:

There are a number of different forms of work that volunteers can participate in, which will be based in one of the refugee camps in the city of Nablus. The work program has been designed to best suit the needs of the people (Kids) living in such hard places, as well as to effectively utilise the talents we anticipate volunteers will bring from abroad. The work will be divided into the following sections:

Counselling and Psychological Support:

The Counselling and Psychological Support Program organizes sessions for both groups and individuals to provide support and counselling for the refugee community. The occupation and the frequent military invasions into the camp have caused tremendous psychological damage, especially for young children. Hope for Tomorrow will assist this program in a number of ways, performing roles that do not require specialist training. This will include organizing and supervising educational and recreational activities for children to help them relax. It is of fundamental importance to give the children some time to act, think, play and feel like children should. Any recommended activity that might be useful in this regard is more than welcomed. We hope the international volunteers will initiate and conduct new methods that will assist the local volunteers in running this project.

Providing assistance in counseling and psychological support is one of the most important aspects of the work camp and a great deal of attention has been put into this area. Although volunteers will have a professional working with them all the time, they must nevertheless be prepared. This part of the work camp promotes self-confidence and psychological release whereby group activities and games involving cooperation, music and drawing are often used to achieve this. International volunteers often find these activities the most enjoyable.

Sports:

We encourage some of the more athletic volunteers to help supervise sporting activities at the camp for children aged 10 – 12 years old. Normally the children play games such as football, volleyball and martial arts. International volunteers will help in organizing matches and also directly participate. What more can we say, sport is what kids love and often do best. Games can vary from football which is very popular, to rope jumping or even tug-o-war. For this part of the work camp don't worry about supplies. Just pack up your gym shoes, cap and hope you'll keep up.

Arts:

A number of workshops have been organized to allow children to develop their creative talents through art. The arts program involves teaching kids how to make art objects out of common items like bottles, rocks and plastic glasses. Other activities run by volunteers have included face painting, drawing, and painting on rocks, sculpture, hand prints and lots more.

The idea behind this project is to let kids have fun and be creative. Galleries were organized to encourage the children to exhibit their work. International volunteers will work alongside the local volunteers to prepare the galleries for the end of the work camp. We encourage volunteers to think ahead of time about activities that would be both useful and fun for the local youth.

Drama:

The drama workshop has been shown to be an effective tool for encouraging self-expression and psychological release in which the supervisors help the children explore their creativity and interests.

Drama helps build self-confidence and develops children’s communication to better enable them to interact with their social environment. It provides them with a greater feeling of personal security, reveals a variety of talents and makes them more creative in their everyday life. International volunteers are encouraged to share their skills in the production of plays with local young boys and girls. Bring with you short stories that could be performed as plays, and that can be understood by people who have limited English.

Working with the Disabled:

Working with disabled kids and organizing activities for them is one of the most vital programmes for children who are in need of special consideration and treatment. International volunteers can participate in painting, dancing, playing instruments and encouraging kids to smile. Any suggestions for games are welcomed. Due to the special circumstances of the disabled youth we both encourage and are in need of volunteers with specialized experience when it comes to working with the disabled.

Murals:

We will have a special corner dedicated to creating murals and wall paintings in order to revitalize the city, which has become dominated by destruction and an atmosphere of death after seven years of conflict. For each of the last three years, we have created a new mural which is totally the creation of the international volunteer's ideas and their brainstorming. Kids often help and come up with many good ideas that are often added to the “masterpiece,” the mural brings joy to the kids and takes their minds off the current situation that surrounds them. These murals are the result of team work and two things are certain when it comes to murals, they never end up the way they were originally intended and you always end up with a very colorful shirt!

Cultural Activities

The study part of the work camp takes the form of study tours and other cultural activities. The workshops are closely related to the interests and needs of the local youth. There are lectures on history, religion, gender roles, refugees, and youth itself, which provide an insight into different cultures. To create interaction amongst peers, the workshops include role-play and other similar activities. International volunteers will visit local community associations for women and youth, cultural clubs and forums as well as share activities with them. Traditional Palestinian dance (Dabka) is very popular amongst the youth. We encourage the international volunteers to participate with the youth as well as give lessons on other traditional forms of dance related to their home countries. We also encourage the local volunteers to assist the youth by helping bridge the language gap between the participants.

During the weekends the activities of the work camp will focus on cultural matters. The group will visit places of historical interest in the Nablus area. The volunteers and the locals will prepare for these activities during the work camp.

Entertainment

Daily entertainment activities are important for the recreation of the volunteers. These are important because they help the volunteers to relax and prepare for the following days work. Also, Palestine is more than just a conflict zone, and it is important for the volunteers to see the beautiful and fun sides of Palestinian culture. The entertainment varies from night to night. It will include visits to coffee shops, the Turkish bath, oriental nights, visits to local families, and games. Your ideas are welcome!!

Goals of Zajel:

1. International and Local Understanding - To develop awareness of issues and problems facing the Palestinian youth, and to enlarge and clarify their perspective of themselves as active participants in Palestinian history and culture.

2. Solidarity – Local Palestinians are in serious need to be encouraged and cheered up by the international volunteers who will come and take part in shaping the present and the promising future.

3. Cultural Understanding – To develop individuals with a broader comprehension of the differences amongst cultures and to empower them to accept and deal with diverse opinions, customs and religions.

4. Social Development – To impact our local community in its most diverse spheres such as education, health, and peace promotion.

Date:

14^th – 30^th June 2008

Fee: US$ 200

The fee includes:

· Food & Accommodation

· Local transportation

· Administrative cost

Vision

The vision of Hope for Tomorrow is to help improve the lives of children in the Askar refugee camp by organizing and supervising activities that are both educational and recreational. This is especially important during the summer months when they are not in school, and have little to do and have no other outlets for their time and energy. We try to provide as many positive options as we can in a very negative situation.

Zajel

Zajel Youth Exchange Program (Zajel means "dove") is an official educational program at the Public Relations Department of An-Najah National University in Nablus, Palestine

An-Najah National University is one of the universities in Palestine, founded in 1977. Students come from different regions of Palestine, in search of knowledge and education. Furthermore, the university focuses on the active and responsible participation of the students in community life. All students are strongly encouraged to perform volunteer work for the university or for the community.

Zajel Youth Exchange Program offers the opportunity for local students to participate in work camps and other international exchanges in order to experience intercultural dialogue.

The number of participants desired is about 25 international and 15 local volunteers. We intend to have a gender-balanced work camp. One well trained local volunteer will take the responsibility of leading the work camp.

Don’t hesitate to contact us for the info sheet and the application form.

Sincerely yours,
Alaa Yousef/ Coordinator
Zajel Youth Exchange Program
Public Relations Department
An-Najah National University
Nablus, Palestine

www.youth.zajel.org

http://youth.zajel.org/summer_camps/workcamps.htm

Placement@najah.edu and zajjell@gmail.com

www.najah.edu

Umut Projesi: Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar

2007-06-09T21:10:00.000+03:00

Filistin'de Gönüllü Çalışma Programı

Programın Süresi: 2-4 hafta, 5-8 hafta, 9-12 hafta ve 3-6 ay
Programın Ortalama Süresi: 5-8 hafta
Tarihler: Yıl boyunca

Tanım: Bu program, Filistinli çocuk ve gençlerle çalışan Project Hope bünyesinde bir gönüllü çalışma fırsatıdır. Senenin dönemine göre değişen çeşitli programlar mevcuttur. Sanat programlarının yanı sıra İkinci Dil Olarak İngilizce ve Fransızca yıl boyunca süren öncelikli programlardır.

Aranan Özellikler: Öncelikle ana dili İngilizce ve Fransızca olanlar, sanatçılar ve meslek becerisine sahip kişilerle ilgileniyoruz. 18 yaşından küçük gönüllüleri kabul etmiyoruz. Emeklilerin başvurmasından memnuniyet duyarız. Bir özgeçmiş ve başvuru formundan oluşan tüm başvuruları değerlendirmeye alıp kabul edilmeniz durumunda sizi en uygun programa yerleştireceğiz.

Diller :
• İngilizce

Fiyat $: Aylık 70 dolar

Fiyata dahil olanlar :
• Yerleşim

Fiyat Hakkında Açıklama:
Fiyat şartlara göre biraz değişiklik gösterebilir. Başvuru sırasında görevli kişilerden bilgi alabilirsiniz. Bu ücret sadece gönüllülerin yerleşim masraflarının bir kısmını karşılamayı amaçlamaktadır. Gönüllüler diğer tüm günlük gider ve seyahat masraflarından sorumludur. Filisitin’de yaşamak için gerekli miktar oldukça azdır.

Deneyim: Aranmıyor

Gönüllü Çeşitleri:

• akademik destek
• sanat
• çocuk bakımı/çocuklar
• sosyal merkezler
• toplumsal gelişim
• toplumsal örgütlenme
• kültür
• müfredat planlama
• drama
• eğitim
• İngilizce öğretmenliği
• mikrokredi
• örgütsel gelişim
• resim
• mültecilere yardım
• yardım
• sosyal hizmetler, sosyal çalışma
• öğretmenlik
• çeviri
• gönüllülük
• kadınlar
• yazma
• gençler
• gençlerin gelişimi

Genel Hatlarıyla Gönüllülük: Gönüllüler dünyanın her yerinden gelen birçok farklı etnik, dini, kültürel ve düşünsel altyapıya sahip kişilerden oluşmaktadır. Gönüllülerin büyük bir kısmı üniversite öğrencisi veya yeni mezundur. İşlerine ara verip gelenlerin yanı sıra emekli gönüllüler de mevcuttur.

Yaş Aralığı: 18 +

Bu program, dünyanın her yerinden gelen katılımcılara açıktır. Program, bireysel başvurulara olduğu gibi çiftlerin katılımına da açıktır.

Tipik Yaşam Koşulları:
• Apartman dairesi
• Grup

Katılımcıların Filistin içinde seyahati Serbest

Katılımcıların Tipik Çalışma Şekli Serbest

Başvuru Süreci Aşamaları:

• Mümkünse yüzyüze mülakat
• Telefon mülakatı
• Özgeçmiş
• Yazılı Başvuru

Project Hope’un (Humanitarian Opportunities for Peace and Education – Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar) Misyonu: Project Hope, amacı Orta Doğu’da savaştan etkilenen çocuklara katılımcı eğitim alanları sağlamak olan, kar amacı gütmeyen gönüllü bir kuruluştur. Uluslararası İnsani Hukuk ve Çocuk Hakları Anlaşması’na bağlı olan kuruluşun hedefi, temel hizmetlerden yoksun çocuklara, eğitim ve eğlence faaliyetleri, tıbbi ve insani yardım, ve gelecek için onları güçlü kılacak umut ve yeteneği kazandıracak pratik eğitimler sağlayarak destek olmaktır. Bu amaçlarımıza, cinsiyet ayrımcılığından kaçınarak çocukları korumaya yönelik, etkin, verimli, güvenilir ve katılımcı bir yaklaşımla ulaşmayı hedefliyoruz.

Kuruluş Yılı: 2003

Project Hope: Humanitarian Opportunities for Peace and Education (Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar)

110 Cumberland St, Suite 237
Toronto, Ontario M5R 3V5
Kanada

Telefon: +1 416 879 8939

Kayıt Formu:

Çeviren: Aslıhan Kış, Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı Öğrencisi

Eriha ve Lut Gölü

2007-05-29T16:58:00.001+03:00

Dünyadaki ilk yerleşim yeri, ilk şehir olarak kabul edilen Eriha, İncil'deki ismiyle 'palmiyelerin şehri', çarpıcı zıtlıkları içinde barındıran “parfüm”anlamına gelir; çölle çevrelenmiş vahada, harika kokulu çiçekler ile donanmış, yeşil bir bitki örtüsü barındırır. Subtropikal iklimin etkisiyle harikulade bir bahçe, kış için ılık bir mesken, diğer kentlerden gelenler için huzurdur…Ürdün’ün doğusunda bulunan Eriha, Lut Gölü'nün 8 kilometre kadar kuzeyinde kalmaktadır.

Bu vadinin verimli topraklarının ilk ve en meşhur sahibi Kleopatra'dır; eskiden çevresi çiftliklerle çevrilmiş verimli topraklar M.Ö. 35'te Kleopatra'ya Mark Antony tarafından hediye edilmiştir.

1948 e kadar Eriha , büyük ve barış dolu bir şehirken, İsrail'in kuruluş sürecinde Lidd'den, Ramle'den ve Kudüs'ün batısındaki köylerden göçe zorlanan binlerce Filistinli bu şehre sığınmak zorunda kamıştır. Eriha'nın çevresinde Aqbat Jaber (30,000 kişi), Ein es-Sultan (25,000 kişi) ve Nuama (20,000 kişi) olmak üzere üç kamp oluşturulmuş, Eriha köyü, belediye statüsü alarak şehre dönüşmüştür

1952'deki Eriha konferansının ardından, Ürdün Emirliği ve Batı Şeria, Ürdün krallığı olarak tekrar isimlendirildi. Bu arada Filistin Bağımsızlık Hareketleri (El Fetih, Arap Milliyetçilik Hareketi ve Komünist Parti ) İsrail in kamplara müdahale etmesine direniş gösteriyordu.

1967 savaşıyla tekrar yerlerinden edilen Filistinliler bu kez doğuya göç etmeye başlamışlardır. Bu dönemde Nuama kampı tamamen yıkılmış, şehrin tamamına yakını bölgeyi terk etmiştir. 1994'te İkinci Oslo antlaşması imzalandığında, Eriha Gazze Şeridi gibi Batı Şeria'nın ilk özerk Filistin Şehri ve olmuştur. Zaman zaman giriş çıkışlar sınırlansa da, şehir turizm bölgesine dönüştürülmüştür. El Aksa İntifadası sırasında ve sonrasında bölgeye giriş çıkışlar sınırlanmışsa da, şu sıralar şehir yeniden turizm açısından canlanmış durumdadır.

Görülecek Yerler

Zaccheus Sycamore Ağacı

Es-sultan yolunda, Hişam Sarayı Otelinin kuzeyinde bulunan ağaç normal ağaçlar gibi görünse de Hristiyan geleneğinde farklı bir anlam taşır. Zacchaeus, şehri daha iyi görebilmek için arkasında kalabalık bir halkla bu ağaca kadaryürümüştür…(Luka 19:4)

Tel es-Sultan (Eski Eriha)

Şehir merkezinden iki kilometre kuzeyde bulunan bölge her gün 08:00 - 17:00 saatlerinde ziyaret edilebilir. (ücret 12 NIS)

Ein Es-sultan nehriyle serinleyen arazideki ekosistem bölgesi tarihte ilk tarım topluluklarının tarım kültürünü geliştirmeleri için ideal olmuştur. Bölgeye ilk yerleşim M.Ö.onuncu binyılın ikinci yarısında yerleşmiştir.

Hişam Sarayı

M.Ö. 740'ta inşa edilen Hişam Sarayı tarih boyunca avlanma ve tarım merkezi olmuştur. Hişam Sarayı Emevi devrinde ülke yerleşiminin en etkileyici yeri olduğundan arkeologlar buraya “Orta Doğu’nun Versay'ı” adını vermişlerdir. Saray her gün 08:00- 17:00 saatlerinde ziyarete açıktır. (ücret 8 NIS)

Kurantul Manastırı

Hz. İsa'nın 40 gün 40 gece oruç tutarak şeytanla imtihan edildiği ve sonrasında peygamberliğini ilan ettiği manastır bugün Yunan Ortodoks Kilisesi'ne bağlı bir manastırdır. Tel es-sultan’dan 400 metre tırmanarak ya da 1999'da hizmete açılan teleferikle ulaşılabilir. (Hergün 08:00-21:00 arası $ 8.oo ; telefon: +972 02-232-1590, www.jericho-cablecar.com .)

Ayartma Dağı üzerinde olan manastır; Lut Gölü, Ürdün Vadisi, ve Eriha ile harika bir manzara sunar.

Şeker Değirmeni (Tawahin es-Sukkar)

Tel Es Sultanın yakınında; restoranın hemen altında bulunan değirmene giriş ücretsizdir.

Bölgede şeker yapımı Emevi dönemine denk gelse de (M.S. 7-8. yüzyıllat) geçmişi Haçlılar dönemine kadar uzanmaktadır. Bahsi geçen değirmen; Ayartma Dağı'nda, ortaçağa özgü , hidrolik sistemle çalışan bir şeker değirmenidir.

Khirbet Na’ran

449 numaralı yolda, Eriha’ ya 4 kilometre uzakta bulunan alan her gün 08:00- 16:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. (ücret 7/10 NIS)

Ark Es-Sultan Vadisi üzerindeki kemerden suyu alarak Hişam Sarayı'na ulaştırır. Burada bir evin altında Bizans sinagogu kalıntıları bulunmuş ve alan İsrail ordusu tarafından koruma altına alınmıştır. Renkli bir mozaik alanı bulunan bölgedeki süslemelerin benzerleri, bu döneme ait bazi kiliselerde de bulummuştur.

Ein es-Sultan Mülteci Kampı

Kamp 1948'de Ayartma Dağı arazisi üzerinde kurulmuştur.1967 savaşı öncesinde 25000 mülteci burada yaşarken şimdilerde bu sayı son sürgünde mültecilerin Ürdün’e gitmeye zorlanmasıyla 2000'lere düşmüştür.

Eriha Civarı ve Lut Gölü

Dier Hijla (Aziz Gerasimus Manastırı)

Hz. İsa'nın vaftiz edildiği sit alanı içinde bulunan manastır, Aziz Gerasimus tarafından M.S. 455'te yapılmıştır.Burada hala eski Yunan Ortodoks cemaatinin bir bölümü yaşamaktadır.

Eriha'nın doğusunda, Ebu-Bekir yolunda ya da 90. numaralı yolu geçerek ulaşılan manastırın misafirhanesi vardır. Gecelik ücret 50 NIS'tir. (tel 02-994 3038) Önceden rezervasyon yapılması tavsiye edilir.

Khirbet Kumran

Bu mevki ününü çevresindeki uçurumlardaki mağaralarda bulunan Lut GölüYazıtları'ndan alır. 1947de genç bir Bedevi'nin kazara toprak kaplara el yazması bakır yazıtlara rastlaması ile bulunmuştur.

Eriha'nın 20 km güneyinde yer alan bölge her gün 08:00 -16:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. (ücret 16 NIS)

*Mayıs 2007 itibariyle 3 NIS= 1 YTL

Lut Gölü (Ölü Deniz)

Bazı nadir mikroorganizmalar hariç; ne flora ne de faunanın bu denizde yaşayamaması gölün adının Ölü Deniz olmasını açıklar. Bazı nehirlerce taşınan balıklarda da gölün tuz oranının yüksek olmasından dolayı hemen ölmektedirler. Balıklar tuza bulanmış bir biçimde sahilde görülür.

Lut Gölü, Afrika- Suriye ayrımındaki en aşağı noktada , deniz seviyesinden 400 metre aşağıda bulunur. Gölün yüzeyi dünyanın en alçak noktasıdır ki; deniz seviyesinden 800 metre aşağıdadır. Bu büyük tuzlu göl, karşılıklı uzak noktalarından 80 km /18 km genişliktedir. Aslinda Göl eski Lisan Denizi'nin bir parçasıdır. Su seviyesi eski zamanlardan beri her yıl 18santimetre kadar çekilmektedir.

Yine de bazı dengesizliklerin işaretleri görülmektedir: bazı deniz altındaki parçalar su yüzeyine çıkmaktadır. Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kulanılırdı. Diğer bir dengesizlik ise; gölün Dogu Şeria'da sıcak sülfür kışlarına neden olan tabakalardır. Çevreciler, Lut Gölü'nün yok olmaya başladığı yönünde uyarılar vermektedirler. Gölün iki yakasındaki Ürdün ve İsrail'in bromür endüstrisinin buna neden olduğunu belirtirler. Ancak daha çok İsrail fabrikaları yüzünden temiz su sıkıntsı çekilmektedir. Oluklar endişe verici boyutlara ulaşmıştır. Eğer tehlike değilse, bu fabrikaların kirli atık boşaltımı ayrıca zarar veren faktörlerin başında yer alır.

Lut Gölü'nde Yüzmek

Feslika

Kumran’nın 3 kilometre güneyinde bulunur. Her gün (nisan-ekim 8-17:oo) (kasım-mart 8-16:oo)

Ein Gedi

Eriha’dan 50 km Bir Es- Saba’ da 8o km.

Egged – Kudus (günde 1,5 saatte bir adet toplam 10 otobus seferi var)

Egged-Massada (günde 3 otobüs , seyahat 30dk)

Egged-Arad ve Bir es-Saba (günde 5 otobüs 1 yada 2 saatte bir )

Doğal koruma alanı : (Cmt- Perşembe sabah erken saatlerden yazın 17:oo ve kışın 16:oo’ya kadar)

Sodom Dağı

Ein Gedi’nin 50 km güneyinde, 90. yol üzerinde yer alır.

Kaynak: Alternative Tourism Group

Çeviren: Şeyma Şengil, Eskişehir Anadolu Üniversitesi Yüksek Lisans Öğrencisi

Fotoğraflar: Selma Şevkli

Palestinian News Sources

2007-05-20T21:16:00.000+03:00

Newspapers and News Agencies:

Palestinian:

Ma'an Independent News Agency
- Available in English, Arabic, and Hebrew.
Palestine News Network
- Available in English, Arabic, French, and Hebrew.
Al-Quds Daily Newspaper
- Available in Arabic.
Wafa News Agency
- Available in English, Arabic, French, and Hebrew.

Other sources:

The Electronic Intifada (ei)
- News, commentary, analysis, and reference materials about the Israeli-Palestinian Conflict from a Palestinian perspective. Available in English.
Z Media (Z-Net)
- An archive of alternative news from around the world. Available in English.

Non-Governmental Organizations and Research Groups

Palestinian:

Al-Haq (Law in the Service of Humanity)
- A human rights research and legal support group. Available in English and Arabic.
The Applied Research Institute-Jerusalem (ARIJ)
- A research and advocacy group. Available in English and Arabic.

Joint Palestinian/Israeli:

The Alternative Information Centre (AIC)
- A research and advocacy group. Available in English, Arabic, and Hebrew.

International:

Amnesty International (United Kingdom)
- The worlds largest human rights research and advocacy group. Available in English, French, Spanish, and Arabic.

Hayalet Şehir: El Halil

2007-05-20T20:27:00.001+03:00

El Halil

Arapça’da al-Khalil, İngilizce’de Hebron olarak anılan El Halil Tunç Çağı’nda Filistin’de kurulmuş ilk şehirlerden biridir. İslam geleneğine gore burası Adem ve Havva’nın Cennet Bahçesi’nden kovulduktan sonra yaşadıkları ilk insan yerleşimidir. El Halil, İncil’de Kiryat Arba, ya da cennetten düşen dört deve gönderme yaparak ‘Dörtlerin Köyü’ (the Village of the Four) olarak geçer. Başka bir açıklama da İncil’de adları geçen ve burada gömülü oldukları söylenen 4 çifte atıfta bulunur: Adem ve Havva, İbrahim ve Sara, İshak ve Rabia, Yakup ve Leah. ‘Dört’ aynı zamanda, dört Canaanite kabilesinin bir konfederasyon halinde birleşerek ilk site-devleti kurdukları ve üzerinde yerleştikleri El Halil’in dört tepesine gönderme olarak da yorumlanabilir. Şehrin kuruluşu Eski Ahit’te de tam olarak tarihlendirilmiştir: Mısır’da Tanis’in kurulmasından 7 yıl önce, yani İ.Ö. 1730 yılları (Numara 13:22). Gerçekte bu tarih, Mısır başkenti Tanis’ten daha eski olan Davut’un ilk başkenti El Halil’i yücelten geç Yahudi geleneklerine (Yahudilerin Babil’e sürülmesinden sonra) atfedilmektedir.

Tel er-Rumeida’da (kısmen mezarlıklarla örtülü olan, Shuhadeh Sokağı’nın güneyi – Şehitler Sokağı) yapılan kazılar, İncil’e ilişkin tanımlamaların doğru olmadığını gösterdi ve El Halil’in kuruluşunu daha öncelere, Filistin’de şehirleşmenin arttığı yaklaşık İ.Ö. 2000 yıllarına tarihlendirdi. İncil’e göre, Hz. Davut İ.Ö. 1000 yılına doğru El Halil’de kral ilan edilmişti (II Samuel 5:3), fakat bölge daha sonra Hz. Davut’un krallığından ve merkezini El Halil’de kurmuş olan krallık varisi Absalom’dan ayrıldı (II Samuel 15:10).

Pers İmparatorluğu döneminde, El Halil Edomite eyaletinin (Kuzey Negev) en önemli şehirlerinden biri oldu. John Hyrcanus İ.Ö. 134 yılında eyaleti fethederek, bölge refahının en önemli kaynağı olan Arabistan ve Akdeniz arasındaki ticaret yollarının tam kontrolünü ele geçirdi. Saygın Haram El-İbrahimi anıtı Roma zamanından kalma bir mirastır. Bu anıt, Edomite’li bir babanın ve bir Arap prensesinin (Transjordan) çocukları olan Herod tarafından inşa edilmiştir. Bu evlilik El Halil ve Arabistan arasındaki ticaret bağlarının ne kadar güçlü olduğunun mükemmel bir yansımasıdır. 7. yüzyılda şehir Müslüman hacıların önemli bir merkezi haline geldi ve Arapça ismiyle El Halil er-Rahman ya da ‘Bağışlayıcı olanın cananı’ olarak anılmaya başlandı. Kuran-ı Kerim’eaki bir sure Hz. İbrahim’in önemini vurgulamaktadır: ‘Sana insanlığın takip etmesi için bir ders vereceğim’ (Bakara Suresi 124. Ayet). El Halil daha sonra şehri Castellum olarak adlandıracak olan Haçlılar tarafından zaptedildi. Haçlılar, şehrin pek çok vatandaşının mavi gözlerinden başka şehrin manzarasında pek az kalıcı iz bıraktılar.

18. yüzyılın sonlarına doğru El Halil, Filistin’in en önemli ticaret merkezlerinden biri haline geldi. Kervanları sahil yolu yerine Sinai ve Bir es-Saba (Beersheba) üzerinden, iç bölgeden geçen yolu tercih eden Mısır’la yaptıkları ticaret şehre oldukça kazanç sağlıyordu.

İngiliz mandası altındayken, El Halil’in nüfusu 10.000 – 16.000 kişiye yükseldi. Filistin’de bir Yahudi devleti kurmayı hedefleyen siyonist hareketler El Halil’de çeşitli tepkilere ve ayaklanmalara sebep oldu. 1929’daki milli ayaklanma zamanındaki tepkilerin nedenleri birden fazlaydı; en belirgin neden, siyonistlerin el Burak Duvarı’na (Ağlama Duvarı) geçit hakkı konusundaki Status Que anlaşmasının yok sayılmasına ilişkin girişimleriydi. Müslümanlar tarafından olduğu kadar Yaudiler tarafından da kutsal sayılan 3 peygamberin (Hz. İbrahim, Hz. İshak, Hz. Yakup) türbelerinin de bulunduğu ve özellikle El Halil’de duyguları ayaklandıran bu duvar Müslümanların mülkiyetindeydi. Üstelik, Yahudi göçü asimile olma eğiliminde olmayan yeni vatandaşlar getirmişti ve bu durum da El Halil’de yaşayan iki halk arasındaki dengeyi bozmaktaydı. Gittikçe artan kin ve düşmanlık, Yahudi halkından 67 kişinin ölümüyle sonuçlanan şiddetli çatışmalara sebep oldu ve İngilizler Yahudi halkını şehirden tahliye ettiler. 1948 savaşından sonra Filistin’in güney bölgelerinden (Beersheba ve Majdal’ın doğusundaki düzlükler) mülteciler akın akın geldiler ve başlıca iki kampa yerleştiler, El-Arroub ve El-Fawwar. (UNRWA temsilcisi, Yussef al-Haljawi, 02-228 2663).

1967 savaşı siyonistlerin büyük İsrail’i (İbranice’de Eretz Israel) kurma hayallerini somutlaştırdı. Rabbi Moshe Levinger, Ulusal Dini Parti’nin lideri, şehirde sömürgeleştirmeye öncülük etti; o ve diğerleri Park Otel’i kiraladılar ve şehir merkezinde ordu tarafından koruma altına alındılar. Levinger bunu, ayaklanma çıkmasından korktuğu için El Halil’in şehir merkezinde bir yerleşime izin vermeye isteksiz olan hükümete karşı protesto olarak yaptı. Buna rağmen 1970’lerde, İsrail hükümeti kuşkularını bir kenara bıraktı ve El Halil’in dış mahallelerinde ilk yerleşimin kurulmasına onay verdi ve bölgeye şehrin İncil’de geçen eski ismini verdi, Kiryat Arba. 1979 Mart’ında, kadın ve çocuklardan oluşan biri gruba liderlik eden olan Miriam Levigner, şehir merkezinde terkedilmiş bir hastaneyi işgal etti. (Al-Dabawiya, yeni adıyla Beit Hadassah). Bu defa, sürekli bir yerleşim için gerekli izni elde ettiler.

1980’lerde, Filistin direniş grupları artan sömürgeciliğe tepki olarak, İsrailli göçmenlere karşı bir çok saldırıda bulundular. İsrail otoriteleri bu saldırılara daha çok baskı ve El Halil’in belediye başkanını, kadısını ve hatta komşu şehir olan Halhoul’un belediye başkanını sınırdışı etme gibi yöntemlerle cevap verdi. 1983’te otoriteler şehrin yeni belediye başkanını değiştirerek Mustafa Natsheh’in yerine, İsrailli bir askeri göreve getirdiler. Ne var ki Mustafa Natsheh bu göreve Filistin otoriteleri tarafından yeniden getirildi.

İlk İntifada sırasında El Halil halkı devamlı olarak taciz edildi ve yerleşimciler ve İsrailli askerler tarafından yapılan kötü muameleye, bunun yanısıra sonu gelmeyen sokağa çıkma yasaklarına maruz kaldılar. Durumu değiştirmekten uzak olmakla birlikte, ‘barış süreci’ resmi olarak başladı, ve bundan sadece 6 ay sonra, yeni bir katliamla birlikte Oslo Anlaşması imzalandı.

150.000 sakiniyle El Halil Belediyesi, istila altındaki Doğu Kudüs’ten sonra Batı Şeria’nın en büyük şehridir. El Halil bölgesi 400.000’in üzerinde nüfusuyla en kentleşmiş bölgedir: Nüfusun %67’sini şehirde yaşayan sakinler, %30’unu kırsal bölgede yaşayan köylüler ya da Bedeviler ve %3’ünü de al-Arroub ve al-Fawwar mülteci kampında yaşayan mülteciler oluşturmaktadır. Merkezindeki göçmenlere rağmen El Halil, taşocakçılığını da içeren çeşitli üretim alanları ile oldukça hareketli bir ekonomi ve endüsrti merkezidir. Şehrin sakinleri, müteşebbisler tarafından da doğrulanan cömertlik ve misafirperverlikleri ile ünlüdür.

El Halil, 15 Ocak 1997’de İsrail ordusunun geri çekilmesinin ardından yapılan bir anlaşma ile 2 bölgeye ayrılmıştır. H1 bölümü - El Halil Belediyesi’nin %80’i- Filistin özerkliğindedir; H2 bölgesi - %20- ise İsrail kontrolündedir. Azizlerin mezarlarının / El-Ibrahim Cami’nin bulunduğu Eski Şehir’in bir bölümünü de kapsayan H2 bölgesinde 40.000 Filistinli ve çoğu Amerika’dan ve bir kısmı da Fransa’dan gelmiş olan 500 kadar Yahudi göçmen yaşamaktadır. Göçmenlerin ve burada onları korumak için bulunan 4000 askerin varlığı, şehrirdeki gerginliği açıklamaktadır. Vandalizmin bir göstergesi olarak Filistinli halk ve hatta gazeteciler sıklıkla taciz edilmektedirler ve bezdirilmeye çalışılmaktadırlar. El Halil’de 1996’dan beri bulunan uluslararası gözlemciler, ordunun ve göçmenlerin -sadece Filistin halkına yönelik değil kendilerine yönelik saldırıları da iceren- bezdirici davranışlarını kayıt etmektedirler. Bazı yerlerde, sınırlar duvarlarla hatta bazen elekrtikli tellerle belirgin bir şekilde ayrılmıştır, ya da daha sıkça görülen sokakların kapatılmasıdır (göçmenler üst katları işgal ederler ve bu alanlara çeşitli çöpler ve molozlar atarlar).

Durumun gerginliğine rağmen, yabancı turistler tıpkı diğer Filistin şehirlerinde olduğu gibi burda da sıcak ve içtenlikle karşılanırlar, ve şehir etrafında yapılacak bir tur mutlaka hem çok eğitici hem de şaşırtıcı olacaktır. Alternatif Bilgi Merkezi’nin (The Alternative Information Centre) 2004 raporundan alıntıyla: El Halil’deki işgal, ‘İsrail’in güçlü Arap-karşıtı ideolojileri olan radikal Yahudi köktendincilerin, bir Filistin şehrinin orta yerindeki varlıklarını destekleyen yerleşme politikası, El Hail’deki yüksek düzeyde şiddetin en yakın sebebidir…’

Görülecek Yerler

El Haram el İbrahim ya da Haram el Halil (Peygamberlerin Mezarları)

Dua zamanları dışında Pazar-Perşembe 8:00-16:00 arası açık, giriş ücretsizdir; bazı kontrol noktalarında pasaport gerekebilir. Yahudi göçmenler 1967’den beri camide ibadet ediyorlardı; fakat Haram’ın -bir bölümü Yahudiler, diğer bölümü Müslümanlar için olmak üzere- iki ayrı bölüme ayrılmasından sonra 1994’te Baruch Goldtein isimli Yahudi tarafından toplu katliam gerçekleşti.

Vakıf ofisi; 02--222 8213/51

Eski Şehir

Çarşı

El Halil Müzesi

Eski şehirde; Cuma günleri dışında her gün 9:00-16:00 arası açık. Tel: 02-222 3495. Sıklıkla düzenlenen sergiler ve müzenin mimari tarzı görülmeye değerdir.

Ed-Dari Hammam

Mezarlığın karşı tarafında, şehitler sokağında (Shuhadeh Sokağı)

Rus-Ortodoks Kilisesi [The Russian Orthodox Church (al-Moskobiya)]

Giriş El Moskobiya Sokağı ya da küçük manastırın batısından. Her gün 8:00-16:00 arası açık.

Bağlantılar

Şiddet-karşıtlığı ve Barış için Gezici Kütüphane Birliği [Mobile Library Association for Non-violence and Peace]

Eski Şehir, Kantarat esh-Shallodi; 02-583 5146.

El Halil Üniversitesi Mezunlar Deneği [Hebron University Alumni Association (UGU)]

Ein Sarah Sokağı, Taher Amro, 059-205109. El Halil Üniversitesi’ni ziyaret etmek ve şehri gezmek için.

El Halil’deki Geçici Uluslararası Oluşum [Temporary International Presence in Hebron (TIPH)]

Ras al-Jorah, al-Zaghal Binası. 02-222 4445, Fax:02-222 4333, www.tiph.org; Gözlemciler bileklikleri sayesinde kolayca tanınabilirler, şehirde her zaman bulunan gözlemciler ziyaretçilerlerle konuşmkatan ve onlara bilgi vermekten mutluluk duyarlar.

Hristiyan Barış Ekibi [Christian Peacemaker Team (CPT)]

Eski Şehir’de, tavuk pazarının yanında ve de H1’de, 02-222 8485.

El Halil Rehabilitasyon Heyeti [Committee for the Rehabilitation of Hebron]

Eski Şehir’de; 02-222 6993/4. Şehirdeki yapıların ve anıtların kayıtlarının tutulduğu yer; rehberli turlar (bahşiş istenir).

Kaynak: Alternative Tourism
Çeviren: Sinem Beykurt, İstanbul Üniversitesi Deneysel Psikoloji Bölümü Yüksek Lisans Öğrencisi

Ek okuma: Wikipedia

Palestine Monitor

TAŞINDIK!

2007-05-16T02:32:00.000+03:00

Yeni adresimiz www.filistinfilistin.com

En Uzak Memleket: Gazze Şeridi

2007-05-11T20:19:00.000+03:00

Gazze Şeridi yaklaşık 45 kilometre uzunluğunda ve en dar kısmında 6 kilometre eninde bir bölgedir. Toplam alanı 165 kilometre kare olan şerit, Tiberia Gölü’yle aynı, Britanya Mandate’in % 1.3’ü büyüklüğündedir. Gazze 1948’e kadar Mısır’dan Ishdod (Ashdod)’a uzanan Filistin sınırının yönetim başkentiydi. Bölge, İsrail ordusunun topraklarını ele geçirmesi sonucu Birleşmiş Milletler’in 1947’de belirlediği alanın üçte birini kaybetti.

1948’de, Filistin’in kuzeydoğusunun fethi bölgenin bu şeridinin sınırlarında durdu ve birkaç ay sonra burası “sığınak” oldu. Şimdiye kadar 200,000 ile 250,000 arası mülteci barındı. 1951’de ele geçirilmiş köylerden veya Negev’in batısındaki Bedouin’den son mülteciler geldi. Bölgenin bu şeridi varlığını 1948’deki Siyonist politik saldırılarına ve Mısır’ın son kralı Faruk’un daha az şevkli insiyatifine borçludur. Filistin’de başarılı askeri fetihlerin izin verdiği ölçüde toprakla Yahudi bir devletin kurulması, yerli Filistin nüfusunu çok dar bir alana itti. Aslında, Jaffa’dan Gazze’ye tek bir köy bile bütün nüfusunun yerinden edilmesi ve boşaltılmasından kurtulamadı. Mısır’ın bu konudaki politik duruşu Filistinli göçmenleri barındırmak zorunda kalma korkusuyla şekillendi, ki bu korku İsrail ordusunun Gazze’de toprak edinmeye devam etmesi durumunda neredeyse Mısır monarşisinini kökünden sarstı. 24 şubat 1949’da, Mısır Krallığı ve İsrail Devleti iki yeni bölgenin, Gazze Şeridi ve İsrail Devleti’nin sınırlarını belirleyen bir ateşkes imzaladı.

Bugün bölgede % 75’inden fazlası mülteci olan 1.1 milyon insan yaşamaktadır. UNRWA istatistiklerine göre Gazze’da yaşayan mülteciler bütün Filistin nüfusunun % 22’sini oluşturmaktadır. Yeni mültecilerin ulaşması dolayısıyla nüfus yoğunluğu arttı, dolayısıyla Gazze şeridi dünyanın en yoğun nüfus oranlı bölgelerindendir. Burada çağdaş tarih sefalet ve saldırganlıkla doludur. El- Aksa intifadasının çıkışından beri nüfusun % 70’inde fazlası fakirlik sınırının altında yaşıyor. Çoğu ailenin geçimi Arap ülkelerinin ve Batılı ülkelerin yanı sıra UNRWA’nın yardımlarıyla sağlanmaktadır.

Gazze Bölgesi ve Gazze Şehrinin Tarihi:

Tarihi ve arkeolojik eserler açısından zengin bir bölge (genelde toprağın ya da kampların altında kalsalar da) olan Gazze, Yakın Doğu’nun en işlek kavşaklarından biriydi. Tarih öncesi insanlar buraya Asya ve Avrupa’dan uzun ve zorlu bir yolculuk sonucu ulaştılar ve Gazze vadisinin yanına yerleştiler. Milattan önce 4. yüzyılda, eşeğin evcilleştirmesi neticesinde kervan ticareti başladı. Özellikle Mısır’la ticaret gelişti. MS 4. yüzyılın ortalarında Mısır Filistin’in kuzeydoğu sahiline birçok ticaret şehri kurdu. Üçüncü milenyumda (Mısır’daki ilk hanedanlık), bölge Mısır’dan bağımsızlığını tamamen kazandı. Bir kaç Canaanite şehri kendilerini savundular. Bunların önde geleni Tel-el-Ajul (kuzey Gazze) bölgesinde kuruldu. Bu şehir en parlak dönemini Hyksos’lar (veya Mısır’daki “yabancı ülkelerin yöneticisi”), bölgenin Nil Delta’sına kadar olan bölümününün politik ve siyasi yönetimini elinde tutan Suriyeli-Filistinli yöneticiler altında yaşadı. Bu devir XVIII. hanedanın firavunları Filistin’i takriben MÖ 1550’de fethetmesiyle son buldu.

Gazze, (Mısır dilinde gada-tu)’de Mısır valisi ikamet ediyordu ve burası kuzey Filistin’de en önemli şehir merkezi oldu. MÖ 1200 civarında “Deniz İnsanları” – genelde Filistinliler- tarafından yapılan akınlar arttı ve Mısırlıların bölgeyi terketmesini sağladı. Gazze muhtemelen beş bağımsız şehir- devleti konfederasyonunun başkentiydi. MÖ 734 yılında, Gazze Tiglath-Pileser III (Süryanice adı haza-ti ya da ha-zi-ti) tarafından fethedildi. Bunun neticesinde Gazze valisi Mısır’a kaçtı.

Buna rağmen Gazze Asur İmparatorluğu’nun Mısır’a kapısı oldu. Bu yeni Babil egemenliği fazla uzun sürmese de her yerde olduğu gibi sınır dışı edilenler oldu. Bunlara Gazze’nın kralı da dahildi. MÖ 538 civarında bütün Yakın Doğu Perslerin eline geçti imparatorluklarına dahil oldu. Gazze, Akdeniz havzasına açılan yollardan da fayda sağladı. Yemen’den parfüm, ekzotik hayvanlar ve mürrasafi (bir çeşit reçene); Afrika’dan kölelerin; Hindistan’dan baharat ve Çin’den ipek kervanlarının geçiş yoludur. Doğu Akdeniz bölgesine giden Yunanistan ve Kıbrıs gemileri ve Mısır, Gazze’da imal edilen mamuller, zeytin, zeytin yağı ve şarap alırdı. Gazze bu mamulleriyle Bizans’ın sonuna kadar meşhurdu. MÖ 332 yılında Büyük İskender tarafından fethedilen Gazze, doğudaki en ünlü şehirlerdendir. Medeniyetlerin kavşağında olan bölge, her yerden gelen insanlar, mallar, kültürler ve dinlerle gerçek anlamda kozmopolitandı.

Umayyad Hanedanlığı zamanında şehir, “Hashem’in Gazzesi” veya Hashem Ibn Abdel Munaf (Hz. Muhammed’in buraya gömülmüş olan dedesi) diye bilinirdi. Şehrin entellektüel ve ticari katkısı genel olarak bilinirdi. Gazze’da 13. yüzyılda, Şafi mezhebi , buralı olan İmam Şafi tarafından geliştirildi. Gazze gerçek bir tahıl ambarı ve iki büyük başkent -Kahire ve Şam- arasında kavşaktı ve Memluk hakimiyeti altında MS 1348 yılındaki, birçok vatandaşın kaybettiği Büyük Kıtlık olana kadar yeniden genişlemekteydi. Vasco de Gama’nın Hindistan’da yeni deniz yolları bulmasıyla Gazze’nin denizaşırı aktiviteleri bitti ve Baharat yolları üzerinde olma ayrıcalığını kaybetti.

Daha sonra, 1948’de Filistinli mültecilerin bölgeye akını nüfus patlamasına neden oldu ve Gazze’nin kırsal bölgelerini de değişime uğrattı. Bölgedeki 58 köy ve kasabadan, 46’sı boşaltıldı ve tamamen yıkıldı. Bir kaç ay içinde Gazze Belediyesi’nin nüfusu 35,000’den 170,000’e çıktı. Gazze Batı Şeria gibi başka bir ülkeye dahil olmadı, onun yerine Arap Cemiyeti tarafından askeri olarak Mısır yönetimine bırakıldı. Bugün nüfusun çoğunun geçimi UNRWA yardımı ve Körfez Ülkeleri’nde çalışan mültecilerin yolladığı paraya ve yardıma bağımlı hale geldi.

1956’da Gazze şeridi İsrail ordusu tarafından birkaç ay işgal edildi. 1967’deki ikinci işgalden sonra direniş seferberlikleri arttı. İsrail, çoğu Pan-Arap ve batı solcu parti liderleri olan direniş liderlerini idam ederek misilleme yaptı. Ayrıca, yirmi bin Filistinli tutuklandı, nüfusun bir kısmı sürüldü, mülteci kampları şüphelileri bulmak için tarandı ve uzun süren sokağa çıkma yasakları uygulandı. Kamplardaki aktiviteleri kontrol etmek için ordu 1971’de her yeri yerle bir etti, ve yine 15,000 Filistinli evsiz kaldı. En başından beri İsrail’in stratejisi mümkün olduğunca çok mülteciyi bölgeden kovmak olmuştur. Gazze limanı kapandı ve ekonomi bir dar boğaza sürüklendi. 1967 ve 1984 arası 100,000’den fazla Filistinli bölgeyi terk etti. Bunların bir kısmı zorla Sina Yarımadası’na sürüldü, bir kısmı ise Ürdün’e ve Körfez Ülkeleri’ne göç etti.

İşgal yılları süresince, Müslüman Kardeşler’e yakın olan örgütler, sosyal ve dini açılardan etkili oldular. İşgal kuvvetleri bu örgütlerden, İsrail varlığına karşı askeri veya politik direnişten uzak durdukları müddetçe rahatsızlık duymuyordu. Özellikle Pan- Arap ve Filistin Kurtuluş Örgütü’nün solcu gruplarına karşı oldukları müddetçe gelişmeleri için müsait ortamları vardı. Bu hareketler, bu dönemin Filistin işgaline karşı siyasi ve askeri direnişe hazırlanacak ahlaki ve dini gücü tesis etmek için gerekli olduğunu iddia etmektedirler. İlk İntifada (şu anda Gazze şeridinde en etkin direniş grubu olan) İslami Direniş Hareketinin (Hamas) oluşmasıyla birlikte bu aktörlerin askeri ve politik arenaya girmeleri için sinyaldi.

8 aralık 1987’de birkaç Filistinli işçinin ölmesi sonucunda Jabalya Mülteci Kampında isyan çıktı. Bu işgale karşı yeni bir karşı çıkış safhasıydı. Ertesi gün İsyan (İntifada) 1967’de işgal edilen bütün Filistin bölgelerine yayıldı ve altı yıldan fazla sürdü.

Oslo Anlaşması bölgelerdeki gündelik hayata yeni bir ritim getirdi.İnsanlar kamplar ve şehirlerde İsrail ordusununun devriyesiyle karşılaşma korkusu olmadan gezebilirdi, yine de Gazze şeridi sürekli, büyük bir hapishane halini almaktaydı. Aslında nüfusun büyük kısmı bölgeyi hiç terk etmememiştir (Gazze’daki insanların yarısı 15 yaşın altındadır: bu çocuk ve gençler kapatılmanın ilk kurbanlarıdır). Aynı zamanda, büyük bir şehirleşme yayılmaktaydı. Uzun süren kısıtlama sonucu, özellikle mülteci kamplarına yeni bina ve yerleşim sağlamak mümkün değildi. Sonuç olarak herkes izinsiz şekilde, her yere bina inşa etmeye, veya eski evlere eklemeler yapmaya başladı. Bu patlama ekonomik dar boğaz dolayısıyla fazla uzun sürmedi.

El Aksa İntifadası işgale karşı direnişe yeni bir gelişim sağladı. Her zamanki gibi baskı vahşiceydi, şiddet gündelikti ve her çeşitteydi. İsrail tepkisinin oldukça ciddi sonuçlarından biri, Gazze Şeridi’nin çalışan nüfusunun % 70’inin çalışmasının yasaklanmasıdır.

Görülecek Yerler

Eski Şehir:

Er- Radwan Ormanı

El Ömer Camisi vata Ulu Cami

Altın Çarşısı

St. Porphyrius Kilisesi

Es-Samara Hamamı

Said Hashem Camisi

Çanak Çömlek İmalathanesi

Mukheitem

Erez sınırı ve Gazze Şehri arasındaki yolda bulunmaktadır (Jabalya köyü civarında). Bu alan şu an kapalı ancak açılacağına dair sözler verilmekte.

İrtibat:

El- Tevfik Balıkçılar Kooperatif Topluluğu

Adres: 88 Ahmed Orabi Caddesi Mohammed Zakout (Abu Ahmed) Tel: 08-283 4144 veya 08-286 5295. Limana ve balıkçı ailelerine ziyaretler düzenleniyor.

Tarımsal İş Komitesi Birliği (TİKB)

Adres: Hassan Salameh Caddesi, en-Nasser Hastanesi Karşısı. Tel: 08-287 9959, Fax 08-285 3075; E-mail: uawc@mtcgaza.com

Filistin Demokrasi ve İşçi Hakları Merkezi (DİHM)

Adres: Al-Quds Open University Caddesi 08-285 3011, fax 08-285 3010; gaza@dwrc.org; Merkez işçilerle konuşmalar ve rifingler düzenlemektedir.(randevuyla).

Gazze Şehri’nin Kuzeyi

Tel al-Ajul

Gazze şehrinin 8 kilometre kuzeyindedir. Giriş ücretsizdir.

MÖ ikinci binyılın ilk yarısında, Tel al-Ajul Filistin’in bu kuzey bölümününün en önemli Canaanite şehridir ve Hykos’un (Mısır yöneticileri) askeri kalesidir.

Umn Amir’in Bizans Sitesi:

Nusserait Belediyesinde bulunan Umm Amir sahilden 300 metre uzakta ve Gazze Şehri’nin 13 kilometre kuzeyindedir. Burada arkeolojik kazılardan çıkarılmış kalıntılar vardır. Ziyaret etmekte tereddüt etmeyin, memnuniyetle kabul edilirsiniz. Buradaki kalıntılar 0.808 hektarlık alandadır, ve burada birkaç kilise binası, şapel, kripta, baptistary ve rahiplerin hücrelerinden ibaret bir manastır vardır. Bölge kuzeyde, bir hamam ve ek binasıyla tamamlanır.

Deir el-Balah

Deir el-Balah burada keşfedilen lahitleriyle (şu anda Kudüs’teki İsrail müzesindedir ) ünlüdür. Bu lahitler MÖ 13. yüzyıldan kalmadır. O Deir el-Balah sıralar Mısır idaresi altındaki önemli bir pazardı.

Khan Younis:

Gazze Şehri’nin en büyük ikinci şehir merkezidir. Khan Younis ve Amal mülteci kamplarını içeren bölge’de 130,000 den fazla insan yaşamaktadır. Bölge ismini buraya, Kahire ve Şam arasındaki rotaya ms. 1387’de büyük bir kervansaray yaptıran Emir Younis Ibn Ala’en-Nawruzi’den almıştır. Kervansarayın kuzey cephesi günümüze ulaşmıştır.

Rafah:

Mısır ve Asya arasında giriştir. Rafah aynı zamanda her zaman işlek bir ticaret merkezi ve ordular için stratejik bir nokta olmuştur.Antony ve Kleopatra MS. I. yüzyılda burada evlenmiştir. Birçok söylenti vardır ama hepsi derin kumların altında gömülü kalmıştır.

Kaynak: http://www.patg.org/index.php?page=1177263123.1177265002.1177265515

Çeviren: Tuğba Coşandal, Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı Öğrencisi

Ek Okuma Kaynakları:

Wikipedia http://wikitravel.org/en/Gaza

Virtualhttp://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Palestine/Gaza_Strip/Gaza-1865919/TravelGuide-Gaza.html

Intute http://www.intute.ac.uk/sciences/worldguide/html/889_map.html

Panel: Adı Çok Söylenip Kendi Az Bilinen Bir Dünyaya Dair- ALTERNATİF FİLİSTİN

2007-05-10T00:48:00.000+03:00

Konuşmacılar: Aycan Ak, Selma Şevkli
Tarih :10 Mayıs 2007 Perşembe
Saat:16.00-18.00
Yer: Bilgi Üniversitesi Kuştepe Kampüsü KY 225 no'lu salon.
Organizasyon: Bilgi Üniversitesi Orta Doğu Çalışmaları Kulübü
Program: Ilk bolumde şehirler arası ulaşım, harcamalar, neden ve nasıl gidebiliriz, gezilecek görülecek yerler, Filistin'de eğitime verilen önem, günlük hayat, Nasıra'da yaşayan Arap İsrailliler, Filistin yanlısı İsrailliler vs. (Seyahat sırasında çekilen fotoğrafların bir bölümü konuşma sırasında akacak, en sonda ayrıca bir power point sunum)

İkinci bölümde, yine yakın zamanda Filistin'e gitmiş Lila Mastora ve Murat Özsoy da bize katılacak ve hep birlikte dinleyicilerin sorularına yanıt arayacağız. Hepinizi bekliyoruz...

Ramallah ve El-Bireh

2007-05-06T21:23:00.000+03:00

Ramallah (Arapça’da “Allah’ın Dağı” anlamına gelir – 860 m yüksekliğe sahiptir) ve El-Bireh (‘bir’ Arapçada “iyi” anlamına gelmektedir) bir zamanlar iki ayrı kasaba iken, bir araya gelerek 60,000’i aşan nüfusa sahip bir alan oluşturmuşlardır; bugün tüm Ramallah bölgesinde 200,000’den fazla kişi yaşamaktadır. Aralık 1995’te Filistin Yönetimi’nin göreve başlamasından bu yana, bölge Kalandiya mülteci kampınn girişinin yanındaki kalıcı İsrail askeri denetim noktası (İbranice machsom) olmuştur. Kalandiya’daki bu denetim noktası İsrail sömürgeleştirmesini en ince ayrıntısına kadar gözlemek için ideal bir noktadır.

Kuzeyde: Kalandiya mülteci kampı, Batıda Ürdünlü yetkililer tarafından inşa edilmiş olan Kudüs havalimanı bulunur. 1989 yılında ilk İntifada’nın başlangıcına kadar burası uluslar arası uçuşa açıktı. Kudüs’ün güneyindeki Ma’ale Adumim yerleşim bölgesine yeni bir havalimanı inşa edilecektir. Uçuş pistinin bitişiğinde bir otoban (45/443) vardır, bu otoban Oslo Anlaşması yıllarının başlarında Rabin hükümetinin onayıyla önemli ölçüde Amerikan ödenekleriyle 3 milyar $’a malolmuş bir otoban sisteminin bir parçasıdır. Batı Kıyı Şeridi’ni keserek Tel Aviv’le Ürdün Vadisi’ni birbirine bağlar; Batı Kıyı Şeridi’nden giden yollar yalnızca yerleşke bölgesinde yaşayan İsrailliler içindir. 2003 yılında Givat Ze’ev’den Kudüs’e Atarot üzerinden giden kısmın 27 milyon $’a malolduğu, ve yolun tamamının 330 milyon $’a malolacağı belirlenmiştir.

Doğuda: 45numaralı yol Ramallah’ın doğusundaki Adam, Kochav Ya’akov, Tel Zion (Kalandiya’ya doğru hızla yayılmaktadır), Psagot (Al-Bireh-Ramallah’ın kentsel alalarındaki yerleşke kuleleri), Beit El, Mikhmas Mahallesi, ve Almon gibi yerleşke bölgelerinin demografik ve ekonomik gelişmeleri için hayati önem taşır. Tüm bu yerleşkeler 2004 yılında resmiyete dökülen İsrail’in Kudüs bölgesi tanımını oluşturan büyük bir idari plan olan “Daha Büyük Kudüs” planının ayrılmaz parçalarıdır.

Sha’arei Binyamin sanayi bölgesi Peres Barış Merkezi tarafından CBIZ (sınırlar arası sanayi bölgeleri) için planlanan birçok sanayi bölgesinden biridir. Bölge (ve yakınlardaki Mishor Adumim, Tulkarem, Barkan, Ariel gibi diğerleri) birçok işlevi yerine getirir: ekonomik etkinlik için bir merkez oluşturarak yakınlardaki yerleşimlerdeki ekonomik, demografik ve coğrafi büyümeyi harekete geçirir; Filistinliler için düşük gelirli işlerin kaynağıdır, bu nedenle İsraillilere bağımlılığı arttırır (bir yandan da iş aktivitesi ve çalışma alanı olarak Ramallah’la rekabet eder ve onu olumsuz yönde etkiler), ve aynı zamanda İsrail’in çevreyi en çok kirleten sanayi alanlarını (alüminyum, plastic, kimyasal ürünler fabrikaları, mezbahalar ve et paketleme atölyeleri gibi) Batı Şeridine ve “Büyük Kudüs”e taşımış olur. “Büyük Kudüs”ün ayrılmaz bir parçası olarak planlanan bu sanayi bölgesi “Benjamin’in Kapısı” adını İncil’deki Benjamin kabilesinin asıl bölgesi olmasına bir atıf olarak almıştır.

Tel Zion 30,000 aşırı Ortodoks Yahudi’nin yaşaması için planlanan bu “Büyük Kudüs” isimli “kutsal” bölgedeki yeni şehir yerleşimlerinden biridir. Israil, Kochav Ya’akov –Büyük İsrail’in parçası olduğu iddia edilen “Gush Emunim”den 3000 dindar milliyetçinin yaşadığı bir yerleşke bölgesi- Judaea ve Samaria’nın “doğal genişlemesi”nden gurur duyar, Tel Zion’dakiler Kudüs’ün kutsallar kutsalı olduğunu düşünenlere gore aşırı ortodoks olduğundan, Tel Zion ve Kudüs’ün “eruv” adı verilen dini alanları birbirini bağlamaya yarayan ince ve yüksek telle çevrelenmesi, kadınların Sebt günlerinde çocuklarını arabalarında gezdirmelerini mümkün kılar.

Diğer özerk Filistin şehirleriyle aynı kentsel büyümeyi gerçekleştirmiş olsa da, Ramallah’ın gelişimi özellikle kültürel ve sosyal açıdan dikkat çekicidir. 1967 yılındaki istilasından once, şehir yaz boyu serin olması, temiz havası, kültürel hayatı ve kafeleriyle en sevilen yazlık tatil bölgelerinden biriydi.

Ramallah’ın tarihi ilk olarak on altıncı yüzyılda, Karak’tan (Ürdün) gelen Hıristiyan Rashid kabilesinin buraya yerleşmeiyle yazılmıştır. Bölge uzun bir süre yalnızca bir tarım kasabası olarak kalmıştır. El-Bireh’in kökenleri daha eskiye dayanır, Beroth’un Canaanite şehrinde izlerine rastlanmaktadır. On dokuzuncu yüzyılın sonlarından itibaren Ramallah’ın önemi hızla artmaya başlar: 1902 yılında, bölgenin yönetim merkezi oldu, 1910 yılında ise, resmi bir yerel idare olduğu açıklanır.

1948 (Nakba) trajedisinin ardından, Ramallah ve el-Bireh şehirleri bir inşaat patlaması yaşadılar. 1967 yılındaki istiladan beri, bu bölgedeki direniş güçlü olmuştur. 1980 Mayıs ayında, Ramallah valise Karim Khalaf ve al-Bireh ile Nablus’un valileri, işgalcilerin İsrail ordusunun yardımıyla arabalarına yerleştirdikleri bombaların kurbanı oldular. Ramallah valisi bir ayağını kaybetti ve bir bacağı felç oldu; Nablus valisi ise her iki bacağını kaybetti; el-Bireh valisi ise özel aracını bir süre kullanamadı. 1982 yılında, üçü de İsrail yönetimiyle işbirliği yapmayı reddettikleri ve “halkı ayaklanmaya kışkırttıkları” gerekçesiyle azledildi. 1982 ile 1986 yılları arasında, iki belediye arasındaki ilişkiler, İsrailli bir yönetici tarafından idare edildi.

Görevdeki yetkililerin yeterince ilgilenmediği halkın ihtiyaçları için yerel komiteler ve dernekler arasında sıkı örülmüş bir iletişim ağı oluşturuldu. Bu gruplar ve diğer sivil toplum kuruluşları varolanların yanısıra Filistin Yönetimi’nin 1995 yılında göreve başlamasının ardından gitgide arttı: Filistin parlamentosu burada toplanır ve birçok bakanlığın ofisi buradadır, yeni yapılmakta olan henüz tamamlanmamış Filistin Yasama Kurulu binası Doğu Kudüs’te Duvar’ın bitişiğindeki Abu Dis kenar mahallesinde inşa edilmiştir, İsrail tarafından yeni bir yerleşke birimi (Kidmat Zion) ve bir Filistin Doğu Şeridi oteli eklenmiştir.

Görülecek Yerler

Ramallah lokantalar, kafeler, ve kültürel etkinliklerle dolu olsa da, pek fazla tarihi alan barındırmaz. Bununla birlikte, etrafında bölge tarihi açıdan zengindir, bu da Ramallah’ı günübirlik geziler için ideal bir üs yapar. Aşağıda ziyaretçilerin görebileceği yakındaki alan ve köylerin bir listesi vardır.

Beitin

Beitin köyü el-Bireh dolaylarındadır, ondan yalnızca büyük bir İsrail askeri kampıyla ayrılır. Beitin şu anda Ramallah yakınında bir iskan bölgesi, fakat bir zamanlar dini açıdan önem taşıyan gelişmiş bir şehirdi. Arkeologlar, Bakır Çağı’nın başlarında, burada insan sürülerinin yaşadığına dair bulgular elde etmişlerdir. İ.Ö. 3200 dolaylarında, Bakır Çağı’nın başlangıcında, Canaanite malları için sık sık hayvan kurban edilirdi.

Tel et-Tal (Ai – ya da Tourmos Aya)

Doğudaki çorak tepeler ile batıdaki zeytin koruları arasında, İ.Ö. üçüncü yüzyılın başlarında büyük bir Canaanite şehir devleti (10 hektarlık) gelişmiştir. Sağlam bir duvarla çevrelenmiş bu şehir, Bronz Çağı kent merkezine dair tüm özellikleri taşıyordu : bir yerleşim bölgesi, zanaat endüstrisi için bir alan, bir saray ve bir tapınak.

Taybeh

Taybeh çoğunluğu Hıristiyan olan 1200 kişilik bir köydür. Eski Ahit’te Ophra, Yeni Ahit’te ise Ephraim olarak sözü edilir. Nadim Khoury burada 1995 yılında Taybeh Bira Üretim Şirketi’ni kurdu, bu şirket Orta Doğu’daki tek bira firmasıdır ( 02-289 8868 ya da 02-289 9293; www.taybehbeer.net, fabrikaya gezi turları vardır).

Jalazone Mülteci Kampı

UNRWA ofisi, Mahmud al-Atharbeh, 02-281 0874.

1949 yılında Ramallah’a 7 kilometre uzaklıktaki kayalıklara kurulmuş olan Jalazone Mülteci Kampı 8,000’in üzerinde mülteci barındırır, bu mültecilerin büyük çoğunluğu Lydd ve Ramle şehirlerinden ve Filistin’in merkezindeki köylerden gelmektedirler.

Jifna

Belediye Meclisi, 02-281 1073.

Helenistik dönemin sonunda, Jifna “küçük şehir” olarak anılmaya başlamıştı; Madaba Haritasında “Gofna” olarak görünüyordu. Günümüzde, Jifna Hıristiyan çoğunluğa sahip küçük bir kasabadır, her yıl düzenlenen kayısı festivaliyle meşhurdur (1-15 Mayıs). Ayrıca bir müzesi ve sergileri de vardır (02-281 0801/2).

Birzeit

Birzeit kasabası (Birzeit Üniversitesi kampüsüne 2 km uzaklıkta) üniversiteye olan yakınlığı dolayısıyla çok hayat dolu bir yerdir. Üniversitenin Arkeoloji Bölümü kasabanın merkezinde yer almaktadır, küçük bir arkeoloji müzesini ziyaret imkanı sunar (Pazar-Perşembe günleri arasında, 9:00-14:30; 02-298 2000). Birzeit aynı zamanda her yaz düzenlenen uluslararası müzik festivaliyle de ünlüdür (al-Asqa İntifadasının başlamasıyla birlikte iptal edilmiştir).

Shuqba Mağaraları

Ramallah’ın 15 km kuzeybatısındadır. Belediye meclisi başkanı Adam Shallah’ın telefon numarası: 02-248 4201. Natouf Vadisi’nin kuzey yanında tarihöncesi mağaralar bulunmaktadır. Mağaraları ziyaret etmek için yanınızda bir fener getirin.

Ras Karkar

Belediye Meclisi, Rezek Nofal, 059-798 660.

Bani Harith Shamaliyeh’in 18. yüzyılda inşa edilmiş olan evi, burada 2430 metrekarenin üzerinde alanı kaplamaktadır.

Qibya

Ramallah’ın batısında yok edilmiş bir kasabadır. Qibya katlima 14 Ekim 1953 tarihinde gerçekleşti, Ariel Şaron tarafından yönetilmekte olan İsrail askeri güçleri Ürdün kontrolündeki bu kasabaya saldırdı.

Amwas, Yalou, ve Beit Nouba

1967 yılında, yaklaşık 12,000 kişi Amwas, Yalou, ve Beit Nouba kasabalarında yaşıyordu. 11 Haziran tarihinde bu üç komşu kasabadaki evler Yitzhak Rabin’in emrindeki, silahlı İsrail güçleri tarafından boşaltıldı, ve insanlar Ramallah’a kaçmaya zorlandı. Üç kasabadaki her şey sistemli olarak dinamitlendi ve üzerlerinden buldozerle geçildi: Yalou’da yaklaşık 539 ev, Beit Nouba’da 550 ev ve Amwas’ta 375 ev yok edildi.

Çeviren: Duygu Dölek
Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı

Daha fazla bilgi için:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ramallah

http://www.prc.org.uk/palestine%2048/ramallah.html

http://www.alkasaba.org/fistival/index.html

http://www.sakakini.org/

http://www.sirreyeh.org/frg.html

http://www.ramallahonline.com/

Fotoğraf Sergisi Öteki Çocuklar: Kenya & Filistin

2007-04-18T22:29:00.000+03:00

Neden Filistin’e Gitmeliyiz?

2007-04-16T15:09:00.000+03:00

Maalesef, çoğumuzun Filistin’le ilgili sahip olduğu bilgiler, haberlerde bilmemize izin verilen kadarından ibaret. Biraz daha ileri gidenlerin bilgisi ise tarih ve siyaset ile sınırlı. Türkiye’de Filistin meselesine duyarlı olan ve birşeyler yapmaya çalışan grupların emeklerine saygımız sonsuz. Ancak bu duyarlılık, İsrail’i eleştirmekten ve sınırlı düzeyde ekonomik yardım yapmaktan öteye geçemiyor.

Biz inanıyoruz ki Filistin meselesi tüm insanlığı ilgilendiren bir sorundur. Hangi ideolojiye ve hangi inanca sahip olursak olalım, en temel ortak noktamız olan “insan olma” boyutu, harekete geçmek için yeterlidir.

Farklı gruplara, derneklere ve partilere mensup olmayanlar da, bireysel olarak birşeyler yapabilir. Sitemizin amacı da halihazırda Filistin’e ilgisi olan insanların, Filistin’e gitmesine yardımcı olmaktır. Sadece uçak paranız ve Türkiye’de harcadığınızdan daha az bir cep harçlığı ile duyarlılığınızı ve gerçeği keşfetme ihtiyacınızı gönlünüzle birleştirerek birkaç gün ya da birkaç ay, Filistin’e gidebilirsiniz. Ne olup bittiğini kendi gözlerinizle görebilir, işgal altında yaşamanın ne demek olduğunu bire bir yasayarak öğrenebilirsiniz.

Yakında sitemizde de yer vereceğimiz Filistin’e gidenlerin izlenimlerini okuduğunuzda da göreceksiniz ki, bu, hayata bakış açınızı büyük ölçüde değiştirecek paha biçilmez bir yaşam deneyimi.

Bu deneyimin size kazandıracakları şöyle özetlenebilir:

İşgal altında yaşamın ne demek olduğunu bire bir anlamak ve hissetmek
Zor hayat koşullarında yaşayan insanların günlük hayatlarında nelerle mücadele ettiklerine şahit olmak
400 sene paylaşılan ortak kültürün izlerini görmek ve tarihi yeniden sorgulama ihtiyacı hissetmek
İşgalin ve savaşın ötesinde devam eden Filistin kültürünü görmek.
Filistinliler’e dünyanın onları kaderine terk etmediğini orada oluşunuzla göstermek
Filistinliler’in size göstereceği inanılmaz düzeydeki samimiyeti, misafirperverliği ve sevgiyi yaşamak.

Yapacağınız cüzzi düzeydeki yemek ve yol harcamalarıyla dahi olsa Filistin ekonomisine katkıda bulunmak
Dünyanın birçok ülkesinden sizinle benzer kaygı, hassasiyet ve amaçlarla Filistin’e gelmiş gönüllülerle tanışmak ve arkadaş olmak.
Tüm bu zorluklar içinde insanların eğitime verdiği önemi görmek
Hala meyve veren 2500 senelik zeytin ağaçlarını görmek

Çoğu kimseyle İngilizce iletişim kurabilmek ve günlük hayatta size yetecek kadar Arapça öğrenmek
Filistinliler’den sabır ve dayanışma konusunda öğrenecek ne kadar çok şeyimiz olduğunu görüp şaşırmak

Mezarlıklar ve bombalanmış evler arasında oynayan çocukların gözlerindeki ışıltıyı ve hüznü bir arada görmek

Filistinliler’in pek de haksız olmadıkları “Buraya hiç Türk gelmez” yargısını değiştirmek
Karsılaştığınız manzaraları anlamlandırmaya çalışırken ruhunuz daraldığında Mescid-i Aksa’ya gidip huzur bulmak

Hz. Muhammed’in miraca yükseldiği yerde durarak, Hz. İsa’nın yürüdüğü “Acılar Yolu”nu izlemek

Zamanın durduğu Kudüs Eski Şehir sokaklarında hala Türkçe konuşan Ermenilere, Süryanilere rastlamak, şaşırmak ve sohbet etmek
Kültürler arası diyalog için kendi adınıza bir köprü vazifesi görmek

Karşılık beklemeden birşeyler vermenin hazzını yaşamak
Muhteşem Filistin yemeklerini tatmak
Zeytin ağaçlarıyla kaplı yollarda giderken binlerce yıllık geçmişi olan bu toprakların tarihini yeniden merak etmek ve öğrenmek
Üç ilahi din için de kutsal kabul edilen bu topraklardaki manevi atmosferi hissetmek
Kudüs’ün dünyanın merkezi olup olmadığını bire bir test etmek
Döndüğünüzde çevrenizdekilere anlatacağınız birçok anıya ve deneyime sahip olmak
Bir insanlık vazifesini bireysel olarak yerine getirmiş olmanın doyumunu yaşamak
Daha fazlasını yapmak için güdülenmek
Dünyanın başka yerlerindeki insanlık ayıplarına karşı istemli/istemsiz duyarlılığınızı arttırmak.
Türkiye’deki meselelere bakış açınızda yeni ufuklar açmak
Tatil olgusunun güneyde ya da Avrupa’da yıllardır yapageldiğimiz güneşlenmek-eğlenmek-müze gezmek kısır döngüsünün ötesinde de değerlendirebileceğini bire bir deneyimleyerek, bir dahaki seyahatiniz için planlar yapmaya başlamak
Ve gidince bu listeye eklemek isteyeceğiniz onlarca yeni sebep.

Filistin An Najah Üniversitesi Yaz Kampı (2-20 Haziran 2007)

2007-04-16T01:23:00.000+03:00

Zajel Gençlik Değisim Programı
Halkla İlişkiler Bölümü
Nablus-Filistin
“Doğru Yöne Bir Adım”

Çocukların kişilikletin sağlıklı ve gelişimi ancak iyi iletişim kurulabilen mutlu ve anlayışlı bir aile ortamında mümkündür.

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi

An-Najah Üniversitesi 35 yaşına kadar olan öğrencileri “Doğru yöne bir adım” isimli yaz kampına davet etmekten büyük bir memnuniyet duyar. Bu proje, uluslararası öğrenciler ve profesyoneller için bir tanışma ve Orta Dogu’daki problemler üzerinde konuşma, düşünce alışverişinde bulunma, yetenekleri geliştirme, daha iyi ilişkiler kurma ve Filistin halkı için bir yol gösterici olma gayesindedir.

“Doğru yöne bir adım” uluslararası yaz kampı, dünyanın dört bir yanından gelen ve daha iyi bir dünya için gayret sarfeden 25 genç insanı bu yıl da bir araya getirmeyi planlıyor. Program, özellikle insan hakları ve sosyal adalet konusunda çalışan gençlere hitap etmektedir. Özellike motivasyonu sağlam ve bu meselede ciddi olan gençlerin başvuru yapmasını tavsiye ediyoruz.
Zajel, An-Najah Üniversitesi tarafindan 2001 yılında başlatılan bir gençlik değişim programıdır. “Doğru yöne bir adım” Zajel’in vaad ettigi projelerden biri olup, Filistinli mülteciler icin bir destek, uluslararası gönüllüler için ise beraber çalışma imkanının yanı sıra birçok Filistinli'nin malesef yaşamak zorunda olduğu mülteci kamplarında bulunma imkanı sağlayacaktır.

Zajel Uluslararası Gönüllü Çalışma Kampı

Çalışma kampı üç hafta sürecek. Katılımcılar, dünyadaki ve Filistin’deki sorunları tartışma imkanı bulacaklar. Yine katılımcılar tarihi mekanları gezme, mülteci kamplarını dolaşma ve toplumumuz üzerinde gençlerin sosyal gelişimi ile alakalı gerçekçi bir etki oluşturmaya yönelik pozitif bir izlenim edinme imkanı bulacaklar. Nablus’ta birlikte calışmak, katılımcılara kendilerini daha iyi anlama, Filistin’in sosyo-politik problemlerini, özgürlük mücadelesini ve çevrelerindeki dünyayı daha iyi anlama fırsatı da tanıyacaktır.

Üç hafta içinde yerel bir kuruluşun ev sahipliginde olacak olan bu çalışma kampı, farklı milletlerden, farklı ülkelerden ve farklı idelojilerden gelen insanlar için yerli halkla beraber yaşayıp çalışabilecekleri bir ortam sağlamayı amaçlarken, gençler tarafindan yine gençler için hazırlanmıştır.

Program şu kategorilerden oluşmaktadır:

Gönüllü Çalışma:

Nablus’taki üç mülteci kampında sürdürülecek olan programda gönüllülerin yapabileceği çok farklı işler mevcuttur. Çalışma kampı programı, özellikle orada yaşayan çocukların ihtiyaclarına göre tasarlanmış olup yurtdışından gelecek gönüllülerin yetenek ve isteklerine göre belirlenecektir. Buradaki çalışma aşağıdaki bölümlere bölünecektir:

Danışmanlık ve Psikolojik Destek:

Danışmanlık ve psikolojik destek programı hem gruplar hem de şahıslar için, mülteciler için danışmanlık yapmak ve psikolojik destek sağlamak amacıyla çeşitli programlar düzenlemektedir. Sık sık kamplar içerisine yapılan askeri operasyonlar özellikle gençlerin psikolojisini çok olumsuz etkilemeye devam etmektedir. “Doğru Yöne Bir Adım”, özel eğitim gerektirmeyen bir çok yöntemle yol gösterici olmayı planlar. Bu, çocuklara yönelik eğitsel ve üretim kabiliyetlerini geliştirici rahatlatma aktivitelerini de içermektedir. Çocuklara çocukluklarını yaşayabilecekleri bir ortam oluşturmak büyük önem taşımaktadır. Bu konuya yönelik her türlü tavsiyeye açığız. Ayrıca, uluslararası gönüllülerin yerli gönüllülere beraberlerinde getirecekleri yeni yöntemlerle çok faydalı olabileceklerine inanıyoruz.
Danışmanlık ve psikolojik destek, bu programın çok önemli bir parçasını oluşturmaktadır. Gönüllüler, yanlarında her zaman bir profesyonel ile çalışacaklar. Bu bağlamda çocuklara öz güven kazandırmak ve psikolojik olarak rahatlatmak için çeşitli gruplar halinde birçok oyun, müzik ve resim çalışmaları kullanılmaktadır. Bu grup çalışmaları, aynı zamanda gönüllülerin de en çok keyif aldıkları aktivilerin başında gelmektedir.

Spor:

Özellikle spora ilgili gönüllülerin 10–12 yaş arası çocuklar için spor aktivitelerinde yardımcı olmalarını önemli buluyoruz. Genelde çocuklar futbol, voleybol ve savunma sporları ile uğraşıyorlar. Gönüllüler maçlara katılarak ve maçlar düzenleme noktasında faydalı olabilirler. Hepimizin bildiği gibi spor, çocukların en çok sevdiği ve başarılı oldukları aktivitiler olduğundan, gem çocuklar hem gönüllüler çok iyi vakit geçiriyorlar. Oyunlar, çok yaygın olan futboldan, ip atlamaya ve savaş oyunlarına kadar çesitlilik gösteriyor.

Müzik:

Müzik programı 2002 yılında yerli gönüllüler tarafından başlatıldı. Uluslararası gönüllüler çesitli enstrümanlar çalarak, şarkılar söyleyerek ve müzik dinleyerek yardımcı olabilirler. Program, çocuklar icin Arapça ve diğer dillerde şarkılar öğrenmeleri için güzel bir firsat sağlarken, gönüllüler kendi geleneksel danslarını çocuklara öğretebilirler ve kendileri de Filistinin geleneksel danslarını öğrenebilirler.

Sanat:

Çocukların üretkenliğini arttırmak ve yeteneklerini geliştirmek için çok çeşitli sanatsal çalışma grupları geliştirilmiş durumda. Sanat programları çocuklara cam, taş ve plastik gibi basit meteryallerden yeni birşey ortaya koyma imkanı vermektedir. Yapılan diğer sanatsal aktiveteler arasında yüz boyama, resim çizme, taşları boyama, heykel yapma, el boyama gibi sanatlar da bulunuyor.

Bu program, çocukların üretkenliklerini arttırmayı ve güzel zaman geçirmelerini hedeflemektedir. Çocuklara, yaptıkları eserleri sergileme imkanları da sağlanmaktadır. Uluslararası gönullüler yerli gönüllülerle çocuklar için eserlerini sergileyecekleri yerleri hazırlamada yardımcı olacaklardır.

Drama:

2003 te başlamış olan, drama çalışmaları, kişilerin kendilerini daha rahat ifade etmelerine ve psikolojik rahatlama sağlamalarına yardımcı olan çok etkili bir yoldur. Uzmanların yol göstermesi sayesinde workshoplara katılan çocuklar yaratıcılıklarını ve ilgi alanlarını keşfederler.
Drama, çocukların kendilerine olan güvenini arttırırken, iletişim yeteneklerini geliştirerek sosyal ortamlara daha rahat adapte olmalarını sağlar. Kişisel güven sağlayan drama ile çocuklar yeteneklerini keşfederler ve günlük yaşamda çok daha yaratıcı olurlar. Uluslararası gönülüler, çocuklarla oyunların hazırlanmasında destek verebilmektedirler. Gelirken yanınızda kısa hikayelerinizi getirmeyi de unutmayın!

Engellilerle çalışma imkanı:

Engelli çocuklar ile çalışmak ve onlar için aktiviteler organize etmek, özel ilgiye ihtiyaç duyan bu çocuklar için en önemli programlardan biri. Uluslararası gönüllüler, çocularla beraber resim yapabilir, dans edebilir, enstrüman çalabilir, kısacası çocukları gülümsetebilecek bir aktivitede bulunabilirler. Programa dair herhangi bir öneriniz, fikriniz varsa bizimle paylaşabilirsiniz.

Duvar Resimleri:

Altı yıllık çatışmalar sonrasında oluşan yıkım ve ölüm havasını biraz da olsa ortadan kaldırmak, şehri canlandırmak, güçlendirmek amacı ile bize ayrılmış, duvar resimleri yapabileceğimiz bir köşemiz olacak. Geçtiğimiz üç senede, her sene gönüllülerin fikirleri ve yenilikçi yaklaşımları ile yeni duvar resimleri ve köşeleri oluşturduk. Çocukların yardımı ve fikirleri ile ‘Başyapıt’ oluşturulurken, aktivite çocukları biraz da olsa içinde oldukları ortamdan uzaklaştırabiliyor. Duvar resimleri bir grup çalışması sonucunda oluşur ve iki şey çok önemlidir: Hiçbir zaman en başta bitirmeyi amaçladığınız şekilde bitmez ve her zaman boya içinde kalmış rengarenk tişörtlerle biter.

Kültürel Aktiviteler:

Kampın eğitim süreci, eğitici turlar ve kültürel aktivitelerden oluşmaktadır. Workshoplar daha çok çocukların ilgi ve ihtiyaçlarına yönelik hazırlanmıştır. Değişik kültürleri anlayış sağlayan, tarih, din, cinsiyet rolleri, mülteciler ve gençlik ile ilgili konferanslar yapılmaktadır. Akranlar arasında etkileşimi güçlendirmek amacı ile workshoplarda role-play ve buna benzer diğer aktiviteler yer almaktadır. Uluslararası gönüllüler, kadın ve gençlik yerel topluluk derneklerini, kültür kulüplerini, ve forumları ziyaret etme şansı bulacak ve aktivitelerini paylaşabilecekler.

Eğlence:

Günlük eğlenceler gönüllülerin rahatlaması ve gelecek günün çalışma programına hazırlanmaları için çok önemlidir. Filistin kargaşa alanı olmaktan çok daha fazlasına sahiptir ve düzenlenen eğlence aktiviteleri ile gönüllüler Filistin’in güzelliğini, ve kültürün eğlenceli yanlarını tecrübe edebilmektedirler. Düzenlenen eğlenceler geceden geceye farklılık göstermektedir. Kafelerin gezilmesi, Türk hamamına gidilmesi, yerli ailelerin ziyaret edilmesi, oyunlar düzenlenmesi bunlardan sadece bir kaçı. Sizin de fikirlerinizi bekliyoruz

Amaçlar:
1. Uluslararası ve Yerli Anlayış- Filistinli gençliğin karşılaştığı probleme dair bilinç oluşturmak, Filistin tarihine ve kültürüne aktif katılımcıları olarak, kendilerine olan bakış açılarını genişletmek.
2. Birlik - Şu anki zamanı ve geleceği şekillendirecek olan yerel Filistinli gençlik ve çocuklar, uluslararası gönüllülerin desteğine çok fazla ihtiyaç duymaktadırlar.
3. Kültürel Anlayış – Kültürler arası farklılıkları daha geniş bir kavrama ile anlayabilecek, değişik fikirleri, alışkanlıkları ve dinleri hoşgörü ile kabul edebilecek bireyler geliştirmek.
4. Sosyal Gelişim – Kendi yerel toplumumuzda, eğitim, sağlık, barış desteği gibi değişik alanlarda etkili olabilmek..

Tarih:
2-20 HAZİRAN
UCRET: US$ 200
Ücrete Dahil:
· Yiyecek ve Kalacak Yer
· Yerel ulaşım
· İdare ile ilgili masraflar

Vizyon

‘Doğru yöne bir adım’ ın vizyonu, eğitici ve eğlenceli aktiviteleri organize etmek ve Askar mülteci kampındaki çocukların hayat standartlarını geliştirmelerine yardımcı olmaktır. Bu durum, okulların kapandığı, çocukların zamanları ve enerjileri ile yapabilecek hiçbir şeylerinin olmadığı yaz dönemlerinde özellikle önemlidir. Bizler çok negatif olan bir durumda yaratabildiğimiz kadar pozitif seçenekler yaratmaya çalışıyoruz.
.
Zajel

Zajel Gençlik Değişim Programı (Zajel Arapça'da barışı simgeleyen güvercin anlamına gelir) An-Najah National Universitesi’nin Halkla İlişkiler dbölümünün resmi bir programıdır. An-Najah National Universitesi Filistin’in 1977 yılında kurulmuş en iyi üniversitelerindendir. Öğrenciler eğitim ve bilgiyi aramak amacı ile Filistin’in farklı bölgelerinden gelirler. Zajel Gençlik Değişim Programı, yerel öğrencilere kültürler arası diyalogu tecrübe edebilmeleri için çalışma kamplarına ve diğer uluslar arası değişim programlarına katılma şansı vermektedir.
Burada asıl amaç, dünyanın değişik bölgelerindeki gençlere Filistinli gençlerle tanışma, iletişim kurma şansı verirken Filistin toplumu hakkında da ilk elden bilgi edinmelerini sağlamaktır. Zajel Gençlik Değişim Programı, çalışma kampları ve eğitim turları ile sürekli kavganın ve gerilimin olduğu bir bölgede gençleri toplayarak, kültürel anlayış, paylaşım, ortaklık, karşılıklı anlayış, insanlar arasında saygı ilkeleri doğrultusunda dinamik bir öğretim alanı oluşturmayı amaçlamaktadır.

İstenilen katılımcı sayısı 20 Uluslararası ve 10 yerli gönüllüdür. Bayan-erkek sayısının eşit dağıldığı bir kamp amaçlanmaktadır. Tecrübeli bir yerli gönüllü kampın liderliğini yapacaktır.
Başvuru formu ve tüm sorularınız için Alaa Yousef ile irtibata geçebilirsiniz.

www.youth.zajel.org
http://youth.zajel.org/summer_camps/workcamps.htm
Placement@najah.edu http://www.najah.edu/

Çeviriler: Dilek Turan, İstanbul Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı

Kenan Top, Strayer Üniversitesi MBA

Beytüllahim'de Gönüllü Çalışma Programı: Umut Çiçekleri Okulu

2007-04-16T00:18:00.000+03:00

Umut Çiçekleri Okulu öğretmenlik ve idari işler için yardımcı gönüllüler arıyor.

Gönüllü çalışmak sorumluluk ve bağlılık ister, ama ilham verici ve uğraş isteyen birşeyler arıyorsanız bu iş tam size gore. Çocuklar ve güçlü bir öğrenme isteği taşıyan yetişkinlerle, hayal gücünüzü geliştirecek bir çalışmaya ne dersiniz?Eğer idari konularda da yeteneğiniz varsa, işte size gerçekten anlamlı bir fırsat.

Beytüllahim’de zaman geçirmek gerçekten buna değer. Eğer seçeneklerinizi açık bırakarak bu işin nasıl bir şey olduğunu öğrenmeyi tercih ederseniz burada bir süre misafir olarak kalabilir, başka işler yapacak bolca vakit içinde zaman, beceri ya da enerji olarak alçakgönüllü katkılarda bulunabilirsiniz. Ayrıntıları merak ediyorsanız okumaya devam edin.

Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllü çalışmaya gösterdiğiniz ilgi için teşekkürler. İşte konu ile ilgili temel bilgiler:

Okul Dönemi

Okul dönemi, her yıl 1 Eylül’de başlar ve 1 Haziran’da biter. Umut Çiçekleri Okulu yaz tatili ise 1 Haziran’da başlayarak 25 Ağustos’a kadar devam eder.

Yaz Okulu

Umut Çiçekleri Okulu her yıl 10 Haziran-20 Ağustos tarihleri arasında bir yaz okulu programı düzenler. Yaz okulu, yaz kampı (kapalı mekanlarda), topluluk iletişim geliştirme ve eğitim geliştirme faaliyetlerini içermektedir.

Gönüllüler nasıl çalışır?

Gönüllüler iki ana konu başta olmak üzere çeşitli şekillerde çalışmalara katkıda bulunaiblirler:

Öğretmenlik Okul dönemi boyunca yardımcı öğretmen olarak çalışabilirsiniz. Bu iş için, İngilizce konuşabilen ve özel öğretme becerileri olan kişiler tercih edilir.

Yaz tatili boyunca verilen dersler, Ek müfredat faaliyetleri, iyileştirme sınıfları, öğretmenler için iletişim geliştirme veya eğitim geliştirme kursları biçimindedir.

2006 yılı yazında, Umut Çiçekleri Okulu, öğrenme güçlüğü çeken çocuklar için İngilizce iyileştirme sınıfları açtı. Gönüllü öğretmenler çocuklara okuma, yazma ve heceleme konularında yardımcı olmaktadır.

İngilizce konuşabilen öğretmenler topluluğa İngilizce öğretme konusunda yardımcı olabilirler, örneğin konuşma becerilerini geliştirmeye yardımcı olmak amacıyla topluluktaki bir yetişkin grubuna ders vermek gibi.

İdari işler. Gönüllüler, sekreterya işleri, metin düzenleme ve düzeltme, halkla ilişkiler, proje yürütme, burs yazdırma, parasal kaynak toplama ve Umut Çiçekleri Okulu ile Beytüllahim’deki durum konusunda uluslararası ilgi uyandırma gibi ofis çalışmalarına katkıda bulunabilirler. Burs yazdırma ve maddi kaynak toplama konusunda tecrübeli gönüllüler büyük bir memnuniyetle kabul edilir.

Gönüllü Ünitesi

Okul, gönüllü çalışanlar için yemek hariç ücretsiz konaklama imkanı sağlar. Yerel yemekler ucuz ve kalitelidir ve çok geçmeden yerel aileler, geleneksel Arap misafirperverliği ile sizi sürekli yemeğe davet ederek ağırlamaya başlar.

Okul binasının en üst katındaki gönüllü dairesinde yatakhaneler ve özel odalar bulunur. Burada mutfak, banyo, uydu TV mevcuttur ve okulun bilgisayar odasında internete giriş mümkündür. Gönüllü çalışanların kaldığı yerin başlıca özelliği, çevredeki arazinin etkileyici manzarasına sahip olmasıdır.

Okul, gönüllü çalışanlara ücretsiz konaklama hizmeti sağlıyor olsa da konaklama birimindeki hizmetlere (su, elektrik , telefon) bağışta bulunmalarını yeğleriz. Kişi başına aylık 50 dolar veya 40 euro’luk bir bağış miktarı uygun olacaktır.

Gönüllüler ne kadar kalabilir?

Kişiler, öğretmenlik, örgüt çalışması ve özel projelere yardımcı olmak amacıyla bir ila oniki ay süre kalırlar. Bir aydan kısa süreli konaklamalar tavsiye edilmez (uyum süreci zaman almaktadır) ve en az üç ay kalınması önerilir. Barış süreci ve eğitime katkıda bulunmanın bir yolu budur ve aynı zamanda kişisel olarak tatmin edici olmakla birlikte Beytüllahim’de daha uzun bir dönem geçirmek için bir fırsattır. Eve döndüğünüzde uygulamak üzere barış ve demokrasi hakkında da çok şey öğreneceksiniz – Okulumuz bu alanda rakipsiz bir kuruluştur.

Gönüllüler, Umut Çiçekleri Okulu için ne kadar süre çalışmak istedikleri konusunda bizi önceden bilgilendirmelidir. Bizimle açık bir anlaşma yapmanızı ve bu anlaşmaya bağlı kalmanızı rica ederiz.

Sorumluluk

Umut Çiçekleri Okulu, savaşa karşı barışçıl çözümleri besleyecek tutum ve becerileri geliştirmek için kurulmuştur. Okul, aynı zamanda Filistin toplumu içinde pozitif değerleri geliştirmeyi ve dünya halklarında barışcıl bir anlayış ve iyi ilişkiler oluşturma amacına bir temel olarak Filistinli çocuklar ile diğer kültürler arasındaki ilişkileri geliştirmeyi amaçlar.

Bu çalışmamızda etkili olabilmek için bütün gönüllülerden çalışmalarını sorumluluk duygusu içinde yapmalarını rica ediyoruz. Gönüllüler, (düzen içinde ve sorumluluğu gerektiren) gönüllü çalışmak ile (düzensiz ve sorumluluğu gerektirmeyen) gönüllü misafirliği birbirinden ayırt etmelidirler.

Gönüllüler hangi becerilere sahip olmalıdır?

- Umut Çiçekleri Okulu'nun barış ve demokrasi eğitimi konusundaki uygulamalı felsefesini anlayıp hemfikir,

- Barış içinde birlikte yaşamaya ve insanlığın dayanışmasına inanmış,

- İyi iletişim kurabilme becerilerine sahip,

- Ortak çalışma anlayışına sahip (başkalarıyla bir ekip halinde birlikte çalışabilme),

- Hem gönüllü çalışma hem de yüksek düzeyde planlama çalışmaları için istekli,

- Farklı kültürel ortamda çalışabilme becerisine sahip,

- Bilgisayar programları kullanabilen (Özellikle, MS Word, Excel ve Outlook)

Gönüllüler arıyoruz.

Aşağıdaki becerilere sahip olan kişiler de özellikle tercih nedenidir;

İyi liderlik yapabilme özelliği
Mükemmel anlaşma özelliği

Nasıl Başvurulur?

Ön görüşme yapmak istiyorsanız veya sormak istediğiniz sorular varsa lütfen, web sorumlusu Palden Jenkins’e e-posta yoluyla başvurunuz; palden.jenkins@btopenworld.com

Gönüllü çalışmak için başvurmaya karar verdiyseniz, aşağıdaki belgelerle birlikte görüşmek için okul ile temasa geçiniz:

1. Özgeçmiş (ingilizce)
2. Başvuru nedeninizi açıklayan ve aşağıdaki konuları içeren bir mektup;
+ Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllü olarak çalışmayı neden istiyorsunuz,
+ Umut Çiçekleri Okulu’na katkıda sağlayacağına inandığınız, sahip olduğunuz özellik ve beceriler,
+ Okulda gönüllü olarak çalışmak için beklenti ve istekleriniz,
+ Daha önce herhangi bir Filisitin kuruluşunda gönüllü olarak çalıştıysanız, bu kuruluşun isim ve adresi,
+ Ülkenizden veya önceki işvereninizden referanslar.

Seçim İşlemi

Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllüler için ayrılan yerler sınırlıdır.

Gönüllü çalışan seçiminden Umut Çiçekleri Okulu yöneticileri (akademik ve idari yöneticiler) sorumludur. Seçmeler, Umut Çiçekleri Okulu’nun mevcut ihtiyaçlarına ve yerel topluluğun gereksinimlerine gore yapılacaktır. Okul yöneticilerinin kararı, 10 iş günü içinde başvuru sahiplerine bildirilecektir.

HOPE FLOWERS SCHOOL

EDUCATION FOR PEACE & DEMOCRACY

PO Box 732, Bethlehem, Palestine

Tel: +972 2 274 0693 / 4975 Fax: +972 2 274 747084

E-mail: hopeflowers@palnet.com

www.hope-flowers.org

Çeviren: Ahmet Olcay
Kaynak: http://www.hope-flowers.org/volunteer.html

An Najah Üniversitesi Gönüllü Öğrenci Programı

2007-04-15T21:04:00.000+03:00

Nablus- Filistin'de bulunan An Najah Üniversitesi yıl boyunca devam eden gönüllü çalışma programları sunmaktadır. Halkla İlişkiler Bölümü tarafından organize edilen programa başta Avrupa ülkeleri ve ABD olmak üzere pek çok ülkeden öğrenci katılmaktadır.

Gönüllü Öğrenci Programında genel olarak yapabilecekleriniz ve sizden beklenenler şu şekilde özetlenebilir:

An Najah Radyo İstasyonu'nda haberleri sunmak
Film yapım projelerinde yer almak (çekim, montaj vs.)
İngilizce Öğretmek
İngilizce haberleri tarayarak /bularak /tarayarak internet sitesine koymak
Eğitimin ülkedeki durumu ve işgalin eğitim üzerine etkisi konusunda bilgi edinmek ve kamuoyunu bu konuda bilinçlendirmek.
Bilgi ağı oluşturmak için iletişim yollarını kullanmak.
Tüm dünya genelindeki gençlik organizasyonlarıyla iletişim kurmak.
Uluslararası üniversitelerin öğrenci dernekleri ve konseylerle irtibata geçmek.
Uluslara arası Af Örgütü (Amnesty International) gibi insan hakları kuruluşlarıyla iletişimi güçlendirmek.
Yayınlanmak üzere makale ve yazılar bulmak, yazmak, tashih etmek.
Takım ruhunu paylaşarak gazeteciliğin tüm alanlarında yer almak.
Ofiste çalışanlara ve çevredeki insanlara hassasiyeti ve iletişimi yüksek düzeyde tutarak işlerin kolay yürümesini sağlamak.

Workshoplara ve ofis çalışmalarına katılmak.
Öğrenciler, çalışanlar ve diğer gönüllülerle açık iletişim kurmak.
Öğrenciler, çalışanlar ve diğer gönüllülerle birlikte genel ofis görevlerini yürütebilmek.

Bu sorumlulukları ve görevleri yürütebileceğinizi düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçiniz. Tüm sorularınız içtenlikle cevaplanacaktır.
placement@najah.edu

Gerekli Nitelikler:

İngilizce'ye hakim olma

İnternet, e-mail gibi temel bilgisayar becerilerine sahip olma

Kişilerarası iletişim becerilerine ve duyarlılığına sahip olma

Ekip çalışmasına yatkın olma

Yeniliklere açık olma ve motivasyon

Konaklama:

Kampüsten yürüme mesafesinde olan üniversite lojmanları gönüllüler için ücretsiz olarak sağlanır.

Lojmanlar, bayanlar ve erkekler için olmak üzere iki bölümden oluşur.

Mevsim ve yoğunluğa göre isteyen gönüllüler şehir merkezindeki lojmanlarda kalabilirler.

Maddi yetersizliklerden ötürü ulaşım ve yemek masrafları gönüllülere aittir. (Kişiye göre değişmekle birlikte aylık ortalama 100 doları geçmez)

Gönüllü Çalışma Süresi:

Tamamen gönüllünün isteğine bağlıdır. Birkaç hafta da, birkaç ay da olabilir.

Programın Size Kazandıracakları:

Filistin halkı, üniversite öğrencileri ve diğer çalışanlarla tanışma

Filistinliler'in durumunu daha iyi anlama

Yeni kültürel deneyim yaşama

İşgal altında yaşamı bire bir görme

Filistin aile hayatını yakından tanıma

Nablus şehrini, tarihi ve kültürel zenginliğini tanıma

Uluslar arası gönüllüler ekibinin bir parçası olma

Ömür boyu unutamayacağınız, paranın satın alamayacağı bir yaşam deneyimi

Beytüllahim’de Yaz Kampı (3-9 Temmuz 2007)

2007-04-15T20:44:00.000+03:00

Merhaba!

Gençlik Gelişim ve Gönüllü Çalışma Birliği sizi 18 yaş ve üstü gençlik ve üniversite öğrencilerine yönelik olan ilk uluslararası yaz kampının düzenlenmesinde yer almaya davet ediyor.

Beytüllahim’deki kamp 3-9 Temmuz 2007 tarihleri arasında bir hafta sürecek.

Başvuru için son tarih 31 Mayıs 2007.

Beytüllahim sömürgecilik dönemine ait ve takip eden endüstriyel dönemi de içeren zengin tarihi ile ünlüdür. Bugün Beytüllahim geçmişi kadar parlak bir gelecek vaat eden ekonomik ve kültürel bir rönesans yaşamaktadır.

Gençlik Gelişim ve Gönüllü Çalışma Birliği geniş faaliyet olanakları için güvenli bir ortam sunmak amacıyla uygun fiyatlı ve çok cazip imkanlar temin etmektedir.

Bu yaz kampının amacı gençlerin deneyimlerini, hobilerini, buluşlarını ve kültürlerinin birbirleriyle paylaşmalarını sağlamaktır. Bu, Filistin Gençliğiyle Uluslararası gençlik arasında ilişkiyi kuvvetlendirecek ve zihinlerini diğer ülkelerden olan insanlara açacaktır.

Kamp, atölye çalışmaları ve kültürel sergi önerileri aktivistlere, sanatçılara, öğrencilere ve toplum merkezlerine açıktır ve kampüslerinden grup katılımı organize etmeleri teşvik edilmektedir. Tüm yaz aktiviteleri dahil olmak üzere kişi başı katılım ücreti 350 USD’dir. (Ücretler katılımcıların kampa katılımı sırasında ödenebilir ve kampta kaldıkları süre boyunca yapılacak tüm konaklama, yiyecek ve yol masraflarını kapsamaktadır.)

Program konuları ve faaliyetleri şunları içerir:

v Eğitsel ve politik atölyeler

v Dabke (folklör) ve diğer kültürel deneyimler

v Spor ve sanat yarışmaları

v Gençlik yarışmaları

v Çalışma günleri

v Konuşmalar

v Sanat ve kültürel gösterimler

Atölye çalışması önerileri ve kampüsünüzden grup organizasyonları için lütfen bizimle irtibata geçin.

Görüşmek dileğiyle.

Gençlik Gelişim ve Gönüllü Çalışma Merkez Ofisi

Gençlik Gelişim ve Gönüllü Çalışma Merkezi (YDVWC)

Daha fazla bilgi için

E-mail: info@ydvwa.org.ps

Tel: 00970 598 108904

Çeviren: Volkan Aran

Filistin'e Seyahat Rehberi- 1: Vize & Ulaşım

2007-04-15T12:46:00.001+03:00

Filistin'e gitmek sanıldığı kadar zor olmamakla birlikte sınırlarda ve kontrol noktalarında karşılaşılacak uzun bekleyişlere ve sorgulamalara hazırlıklı olunmalıdır.

Vize:

Filistin, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına vize uygulamamakla birlikte, sınır kontrolü İsrail'e ait olunduğundan vize işlemleri İsrail kanalıyla yapılmaktadır.İsrail, yeşil (hususi), gri (hizmet) ve kırmızı (diplomatik) pasaport sahiplerine üç aya kadar olan seyahatlerde vize uygulamamaktadır.

Güncel bilgiler için lütfen buraya tıklayınız.

Lacivert (umumi) pasaport sahiplerinin ise Ankara Büyükelçiliği'ne ya da İstanbul Başkonsolosuğu'na vize başvurusunda bulunmaları gerekmektedir. Vize ücretsizdir.

GEREKLİ EVRAKLAR

1. En az altı ay geçerli pasaport
2. Son bir yıl içerisinde çekilmiş bir adet fotoğraf
3. Bir adet vize formu
4. Bulunduğu iş yerinden çalıştığını gösterir belge (maaş bordrosu, sigorta bildirgesi vb.)
5. Çalıştığı işyerinin Ticaret Odası kaydı
6. İsrail’de herhangi bir tanıdığı var ise o kişiden bir davet yazısı
7. Otel rezervasyonu
8. Uçak bileti rezervasyonu
9. Herhangi bir turizm acentasının organize ettiği bir tur ise, acentanın gezi programı.

Daha detaylı bilgi için:

İsrail İstanbul Başkonsolosluğu

İsrail Ankara Büyükelçiliği

Ulaşım:

Pasaportunuzda İsrail vizesi olduğu takdirde Ürdün ve Mısır hariç Arap ülkelerine girişiniz reddedildiğinden karayoluyla Filistin'e ulaşmak oldukça zor olabilir. Havayolu tercih edildiğinde, Filistin'in kendisine ait bir havaalanı olmadığından Tel Aviv ya da Amman havaalanları kullanılmaktadır.

Amman Ürdün Rotası:

Türk Hava Yoları ve Royal Jordanian Airlines her gün İstanbul - Amman seferi düzenlemektedir. Ürdün vizesi havaalanında alınabilir.

Havaalanından sonra Filistin'e ulaşmanın iki yolu vardır:

1- Allenby Köprüsü Amman havaalanına en yakın sınırdır. Havaalanından köprüye gidiş taksiyle bir saat uzaklıktadır ve yaklaşık 30 dolar tutar. Bu sınır, Filistinliler'in yurtdışına tek çıkış noktası olduğundan oldukça kalabalıktır. Sınırı geçtikten sonra taksiyle direk Ramallah'a ulaşabilirsiniz (yaklaşık 30 dolar) ya da minibüsle Kudüs' gidebilirsiniz. Kudüs eski şehrin Şam Kapısı'ndan her 15 dakikada bir Ramallah'a minibüs kalkmaktadır (1 dolar).

2- Şeyh Hüseyin Köprüsü Amman havaalanından 1.5 saat uzaklıktadır. Taksiyle 50 dolar tutar. Sınırı geçtikten sonra Kudüs'e iki saat sürecek bir otobüs yolculuğu sonunda ulaşabilirsiniz. Allenby'e nazaran daha az kalabalık olsa da ulaşım daha uzun sürer ve daha pahalıya mal olur.

Tel-Aviv Rotası:

Bu seçenek, Ürdün'e kıyasla daha kısa ve ucuzdur. Ben Gurion havaalanından günün her saatinde Kudüs'e servisler sefer yapmaktadır.(10 dolar) 45 dakikalık bir yolculuk sonrası Kudüs'e vardığınızda yapmanız gereken, eski şehir Şam Kapısı'nı bulmak ve Ramallah'a giden minibüsleri sormaktır. Kudüs-Ramallah arası kontrol noktalarında sorun yoksa 25 dakika sürer.

Ramallah, Filistin ulaşımının kilit noktasıdır. Buradan Nablus'a, Cenin'e, Eriha'ya ve diğer şehirlere servis yapan minibüsler akşam 8'e kadar çalışırlar. Türkiye'deki taksi-dolmuşlara benzeyen bu minibüslerle seyahat hem rahat hem de ucuzdur. Örneğin Ramallah'tan Nablus'a gitmek yaklaşık 3 dolar tutar.

Filistin'deki Türkiye TemsilcilikleriFilistin'e gitmeden önce seyahatiniz konusunda Kudüs Başkonsolosluğu'yla irtibata geçmeniz, sınırlarda yaşayabileceğiniz olası zorluklara karşı önlem almanızda yardımcı olabilir. Her türlü sorunuzu cevaplayacaklarından ve samimiyetle size yardımcı olacaklarından emin olabilirsiniz.

Kudüs Başkonsolosluğu İletişim Bilgileri

Adres: 87, NABLUS ROAD, SHEIKH JERRAH P.O.BOX: 19031, Kudüs
Telefon: 00 972 2 5910 555 00 972 2 5910 556 00 972 2 5910 557
Faks: 00 972 2 582 02 14
E-Posta Adresi: turkudus@netvision.net.il

Konsolosluğun dışında Kudüs'te ve Ramallah'ta birkaç ay önce açılmış olan bir TİKA (Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı) ofisi bulunmaktadır.

TİKA Kudüs Ofisi İletişim Bilgileri

Adres: Turkish Consulate Nablus Road, 87 Sheikh Jarrah, Kudüs
E-Posta: kudus@tika.gov.tr
Tel: (00.972) 2 540 02 08
Faks: (00.972) 2 532 23 96

TİKA Ramallah Ek Hizmet Binası İletişim Bilgileri

Adres: College Caddesi, No:4 Sanduka Apartmanı (Filistin Parlamentosu Karşısı) Ramallah
E-Posta: kudus@tika.gov.tr
Tel: (00.972) 2 297 47 46
Faks: (00.972) 2 297 47 44 - (00.972) 2 297 47 45

Daha detaylı bilgi için bağlantılar:

Wikipedia

Virtual Tourist

Bu konuyla ilgili eklemek istediğiniz bilgileri ve sorularınızı filistinegonul@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.

Yakında: Filistin'de konaklama, harcamalar, dikkat edilmesi gereken noktalar, pratik bilgiler

Bir Zeit Üniversitesi Yaz Kampı (26 Temmuz- 7 Ağustos 2007)

2007-04-15T12:46:00.000+03:00

Birzeit Üniversitesi 2007 Uluslararası Yaz Kampını gururla sunar:

Birzeit Üniversitesi, 1981'den beri her yıl düzenlediği bu iki haftalık kampta, çeşitli ülkelerden gelen öğrencilere, okullar, belediyeler ve sivil toplum örgütlerinde gönüllü projelerde, Filistinli öğrencilerle birlikte çalışma imkanı sağlıyor. Katılımcılar Batı Şeria ve Gazze'de birçok bölgeyi ziyaret etmenin yanı sıra kültürel ve sosyal etkinliklere katılma şansı da buluyor.
Bu seneki kamp programında, kültürel alışverişi desteklemek amacıyla, gönüllü çalışmalar; Filistin köylerine, kentlerine ve mülteci kamplarına ziyaretler; Filistinli aileler, siyasi liderler, kanaat önderleri, akademisyenler ve Filistinli üniversite öğrencileriyle tanışma olanakları şeklinde belirlenmiştir.

Aşağıda genel faaliyet programını bulabilirsiniz. Detaylı program çalışma kampının başlamasından en az iki hafta önce yayınlanacaktır. Başvuru formunu doldurarak on-line başvuruda bulunabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için :

Ghada El-Omare
Toplumsal Çalışmalar Program Koordinatörü
Öğrenci İşleri Ofisi
Tel/Faks: +972 2 298 2086
E-mail: gomare@birzeit.edu

GENEL PROGRAM

Birzeit Üniversitesi 2007 Uluslararası Yaz Çalışma Kampı aşağıdaki faaliyetleri içerecektir:

1. Belirlenen toplulukların ihtiyaçlarına bağlı olarak ağaç dikme, temizlik, inşaat gibi işleri içeren gönüllü çalışmalar
2. Çeşitli Filistin kentleri, köyleri ve mülteci kamplarına ziyaretler
3. Filistinli siyasetçi ve kanaat önderleriyle toplantı ve konferanslar
4. Resmi ve sivil kuruluşlara ziyaretler
5. Film, dans ve müzik performansları gibi kültürel faaliyetler
6. Kamp Ateşi Gecesi – Üniversite kamp alanında Filistin'de yaşam ve kültür üzerine dersleri de içeren bir dizi gece faaliyeti.

KAYIT ÜCRETİ

Konaklama, yeme- içme ve Batı Şeria içindeki seyahat masrafları dahil olmak üzere katılımcı başına 200 $'dır. Yukarıda belirtilen tüm aktiviteler bu ücrete dahildir. Özel faaliyetler için cüzzi miktarda ekstra ücret talep edilebilir. Kayıt ücreti, kamp alanına gelindiğinde verilecektir.

KAMP YERİ VE EK BİLGİLER

Kampın çoğu Bizeit Üniversitesi Kampüsünde özel olarak ayrılmış bir açık alanda gerçekleşecektir. Katılımcılar kamp alanındaki çadırlarda kalacaklardır. Katılımcıların kendi uyku tulumlarını getirmeleri gerekmektedir. Farklı şehirlerdeki konaklama şartları seyahat zamanına göre belirlenecektir.
Birzeit Üniversitesi, Birzeit kentine yürüme mesafesinde (10-15 dakika) yer almaktadır. Bölgede küçük restoranlar, mağazalar ve diğer gerekli hizmetler bulunmaktadır. Üniversite öğrencilerinin bir kısmı da burada yaşamaktadır.
Günün programına göre kampta üç öğün yemek verilecektir. Kamp alanında kaldıkları zamanlarda yemek katılımcılar tarafından ortaklaşa hazırlanacaktır.
Gündüz havanın çok sıcak, geceleriyse çok soğuk düşük olabildiğini dikkate alarak uygun giysiler getirilmesi gerekmektedir.
Tüm katılımcıların kamp alanının temizlik ve bakımına katkıda bulunması beklenmektedir. Ayrıca katılımcıların Birzeit Üniversitesi ve ziyaret edilecek çeşitli topluluklar dahilinde genel davranış kurallarına uyması beklenmektedir.
Bir Zeit Üniversitesi'ne Ramallah şehir merkezinden sefer yapan dolmuşlarla 15 dakikada ulaşılabilir.
Kamp dili İngilizce'dir. Tüm katılımcıların en az orta düzeyde İngilizce bilmeleri beklenmektedir.
Tüm sorularınız ve detaylı bilgi için: Gomare@birzeit.edu

*Kaynak: http://www.birzeit.edu/anouncements/news-d?news_id=194562

Çeviren: Aslıhan Kış

Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı Öğrencisi

An Najah Üniversitesi 2006 Yazı Uluslararası Gönüllü Programından İzlenimler

2007-04-15T01:23:00.000+03:00

Abdulhasan Al-Jaberi--Hollanda
Yeni arkadaşlarım, yeni evim

Kudüs’te uluslararası gönüllülerle buluştuğumda kampın beklentilerimi karşılayıp karşılamayacağı konusunda şüphelerim vardı. Ama sonra buranın yerlileriyle tanıştım ve hem halkı hem de gönüllüleri yıllardır tanıyormuşum gibi şakalaşmaya ve herkesle konuşmaya başladım. Kamp işte tam böyleydi, sanki yıllardır arkadaşmışız ve birbirimizi daha dün görmüşüz gibi hissediyordum... gerçekten de Abdelrahim Jerdani Okulu’ndaki ilk andan beri sohbet edip gülüyorduk.

En çok da Askar Kampı’ndaki çocuklardan etkilendim. Bu çocuklar... bu şartlar altında... yine de hayat dolu, heyecan, neşe ve enerji dolular. Onlarla karşılaşır karşılaşmaz onlardan biri oldum, onuyla haylazlık yapıp, yirmisi tarafından kovalanıp, yetmişiyle şeker yedim... ve şimdi hepsini birden özlüyorum.

Kendimi tecrübe sahibi hissediyorum ve kendimi daha iyi tanıdığımı düşünüyorum. Burada insanlar çok kötü şeyler yaşıyorlar ama yine de iyi zaman geçirebiliyorlar. Acı çektiklerini görmek çok üzücü. Şimdi Filistin davasını daha da fazla önemsiyorum. Gelecekte onlar için bir şeyler yapabilmeyi diliyorum.

Adam Kershaw—İngiltere
Uğraşmaya devam

En son nerede bu kadar iyi, ilginç ve akıllı insanı bir arada gördüğümü hatırlamıyorum. Bu çalışma kampı şans eseri karşıma çıktı ve son dakikaya kadar uçak parasını denkleştiremedim. Neyse ki sonunda buldum, bunun için gerçekten çok mutluyum.

Gerçekten ilham verici bir deneyim oldu, yıllarca sürmesini umduğum arkadaşlıklar edindim.
Umarım sizde biz gönüllülerden bir şeyler öğrenmişsinizdir. Bir sürü anı, harika bir deneyim ve yeni bir Filistin perspektifiyle ayrılıyorum buradan. Çabalamaya devam edin. Ben (ve bir sürü başka kişi) sizi düşünüyor olacağız. ‘İnşallah’ bu bir veda değildir.

Mohammed Ali Amla—İngiltere
Nablus’taki kardeşlerim

Her zaman Filistin’in kutsal topraklarına gelmeyi dilemişimdir. Beni bekleyen şeyleri bilmiyordum geldiğimde. Son birkaç hafta duygusal anlamda bir hız treni gibiydi. Güldüm, kahkahalar attım ve tabii ki ağladım.

Neden ağladığımı merak ediyor olabilirsiniz. Gözyaşlarım Nablus’un eski şehrinde bir rehberle gezerken başladı. Bu kadar eski bir şehri gezmek, özellikle de her sokağın -tanıştığınız her insan gibi- anlatılacak yüzlerce hikayesi varken, bir onur. Aksar’da tanışacağınız her çocuk en taş kalbi bile yumuşatacak hikayeleri olmasına rağmen insanın içini ısıtıp gülümsemenize sebep olur. Çocuklukları İşgal yüzünden ellerinden alınan bu çocukların psikolojik travmaları çok bariz. Ama yine de bu çocukları oynarken ve gülerken görüyorsunuz ve onlardan pek çok şey öğreniyorsunuz.

Nablus’a gelmek bana çok şey öğretti, bu insanlardan hayat ne kadar zorlaşsa da yaşamaya devam etmeyi öğrendim. Yaşamaya devam etmek daha iyi bir gelecek için tek umutları.
Nablus’a bir yabancı olarak geldim ama bir kardeş gibi karşılandım. Tarihin bu çalkantılı döneminde pek çok konuyu konuştuk, tartıştık ve zaman zaman farklı görüşlere sahip olduk, ama yine de duygu ve düşüncelerin paylaşımı harikaydı. Beraber gülüp beraber ağladığım arkadaşlarımla iletişim halinde olacağım ve kalbimde çok özel yeri olan Nablus’taki kardeşlerimi asla unutmayacağım.

Fernando Peinado Alkaraz—İspanya
Enerjimin yenilendiğini hissediyorum

Bu Filistin’i ikinci ziyaretim ve içimdeki enerjinin yenilendiğini hissediyorum, yakında tekrar geleceğime eminim. Dost canlısı ve misafirperver insanları yüzünden bu ülkede olmayı seviyorum, ayrıca Filistin her zaman kalbimde.

Filistin’de muhabir olmayı istiyorum ama bu gerçekleşmese de her ne yapıyor olursam olayım haklarınızı savunmak için çalışacağım. Zajel programındakilere başarıları için teşekkür ederim, ülkeme döndüğümde sizler için çalışma sırası bana gelecek. Elimden geleni yapacağıma emin olabilirsiniz!

Gregory Melus—ABD
Hayata bağlılıkları ve yorulmayan ruhları herkese örnek olabilir

Henüz çoğunun farkında bile olmadığım birçok yönden beni etkileyen bir deneyim oldu. Kamptan her bakımdan keyif aldım. Bu kadar şey yaşamış insanların sıcaklıklarını ve yakınlıklarını nasıl anlatabilirim.

Buradaki yerel gönüllüler beni ülkelerinde güvende ve rahat hissettirirken aldığımız yoğun dersler de durum hakkında daha doğru bir perspektif geliştirmeme yardımcı oldu. İlaveten fikirlerim gerçek yaşam deneyimiyle desteklendi. Sürekli değişen inançlarıma da yansıtabildim burada öğrendiklerimi.

Gerçekleştirilen kültürel etkinlikler çok eğlenceliyken Aksar kampındaki çalışmalarımızda çok ilham vericiydi. Çocukların bu zor koşullara uyum sağlama becerileri bizleri de güçlendirdi. Bu çocukların hayata bağlılıkları ve koşulların yoramadığı ruhları herke örnek olmalı.
Kalbimin derinliklerinden tüm gönüllülere teşekkür ederim. Hepsi çok iyi evsahipleriydi ve biz uluslararası gönüllülere karşı çok sabırlıydılar. Hem yerli hem yabancı gönüllülerle iletişim halinde olmayı diliyorum ve inşallah birbirimizi yine görürüz.

Holly Kilroy—İrlanda

Bize binlerce kitabın öğretebileceğinden fazlasını öğrendik Burada geçirdiğim zamanı hayal bile edemezdim. Hepimiz buradaki durumu biliyorduk ama kimse buraya gelene kadar olayın boyutlarının tam farkına varamaz. Her insanın anlatacak bir hikayesi, her insanın bir trajedisi var. Yine de pes etmiş kimseyi bulamazsınız, buradakiler güçlü, gururlu, hırslı ve hayat dolu insanlar. Kamp bittiğinde tüm arkadaşlarımı geride bırakıyormuş gibi hissettim. Eve gidip eski dostlarımı görmek istiyorum tabi ama sizi neden yanımda götüremiyorum?Kampın tamamı hiç unutamayacağım bir deneyim oldu. Birsürü insanla tanışıp birsürü şey öğrendim; bazı gönüllülerin uzun sürecek arkadaşlıklara başladıklarını düşünüyorum.

Buraya çocuklara bir şeyler öğretmeye ve Filistin’deki hayatın nasıl olduğunu görmeye geldik. Bunun yerine binlerce kitabın öğretebileceğinden fazlasını öğrenen bizdik. Burada sadece hayatın nasıl olduğunu görmedik, bu hayatı yaşadık da. Gülüşleri ve kahkahaları paylaşırken acı ve öfkeyi de hissettik.

Nablus’un insanları gördüğüm en misafirperver insanlar, çocuklar da tek kelimeyle muhteşem. O kadar enerjik ve heyecanlılar ki hiçbir ders sıkıcı geçmiyor. Günlük hayatta karşılaştıkları zorluklara rağmen hiçbir dertleri yokmuş gibi gülüp oynuyorlar. Çok zekiler ve umarım bu potansiyellerini geliştirecek fırsatı bulabilirler.

Yazık ki şimdi biliyoruz ki pek çoğu bulamayacak. Sınır noktalarındaki bekleyişler, aşağılanmalar, yanlış insanların arasına katılma ve İsrail’in korkunç savaş suçları; bunlar o kadar çok kişinin potansiyelini söndürüyor ki insan umutsuzluğa düşüyor.

Sonra Zajel ve Askar’ın gönüllülerine bakıyorum. Bu insanlar bir fark yaratabilmek için çabalıyorlar. Her biri daha önce karşılaştıkları, şu an içinde oldukları ve gelecekte de karşılaşmaya devam edecekleri zorluklara rağmen kendileriyle aynı durumda olan insanlara yardım etmek için çabalıyorlar; Filistin halkına daha iyi bir gelecek sağlamaya yardım etmek için uğraşıyorlar. Kendi ülkemde daha fazla böyle insan olmasını isterdim.

Buradaki insanların yanında kendi endişe ve şikayetlerimiz çok önemsiz ve anlamsız gözüküyor. Buradaki birkaç hafta cehaletimizin tehlikesini, birkaç Arapça kelime ve en önemlisi insan ruhunun gücü ile ilgili çok önemli bir ders verdi. Umuyorum ki katkılarımız bu üç haftada yaptıklarımızla sınırlı kalmaz, burada olanlarla ilgili ülkelerimize döndüğümüzde yapacak ve anlatacaklarımızla devam eder.

Kalplerimizde ve aklımızda,
Bu büyük bir şeyin başlangıcı.
Teşekkürler Zajel ve Askar
Teşekkürler Filistin

Loes de Kleijn—Hollanda
Sizi neden yanımda götüremiyorum çocuklar?

Çocuklara karşı hislerimi anlatmam saatler alır. Onlarla geçirdiğim zaman çok güzeldi, daha çok görebilmiş olmayı dilerdim. Suratlarındaki gülümseme çok iyi hissettiriyor... Çocuklar onlara öğrettiğim dansları yaptıklarında onlara daima hatırlayacakları birşeyler verdiğimi düşünüp gururlanıyorum. Kampla ilgili hislerim: harikaydı, gerçekten çok sevdim.

Çeviren: Aycan Ak, İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü

Filistin Izlenimleri: Aycan Ak & Emre Soncan

2007-04-15T00:12:00.000+03:00

Emre Soncan

Temmuz 2006

Bir yanda sefalet, bir yanda lüks; Ramallah. Kendi topraklarında, yabancı askerlerin kontrolünden geçerek yolculuk eden insanların yaşadığı şehir; Kudüs. Ramallah ve Kudüs’ün gözyaşlarıyla sel gibi akan ülke Filistin. Dünyadaki birçok sorunun kaynağı olarak gösterilen Ortadoğu coğrafyasının mazlum ülkesi. Üç semavi dinin buluşma noktası olan bu kutsal topraklara, geçtiğimiz yıl gittim. Bir hafta boyunca Ramallah, Kudüs ve Beytullahim’i gezdim. Filistin halkının yaşadığı acıyı bir nebze olsun paylaşmaya çalıştım. Kontrol noktaları yüzünden kilometrelerce yürüyerek üniversiteye gitmeye çalışan Birzeit’in öğrencileriyle tanıştım. Yaşadıkları tüm ızdıraplara, gel-gitlere, varoluş ve yokoluşlara rağmen, onların geleceğe umutla baktıklarını görmek, yolculuğumun en keyifli anıydı.

Televizyonlarda, tanklara taş atan çocukları izleyip gözyaşı dökmek yeterli olmuyor. Bir zamanlar Osmanlı’nın hakim olduğu bu topraklara mutlaka gitmek ve Filistinlilerin yaşadıklarını, hayallerini ve umutlarını onlarla birlikte paylaşmak gerekiyor. ‘Ben Filistin’e nasıl gideyim yahu?’ diyorsanız, birkaç ay Marlboro içmeyerek biriktirebileceğiniz parayla, savaş diyarının yolunu tutabilirsiniz. İsrail Konsolosluğu’na başvurarak alacağınız vizeyle, Filistin’e ulaşabilirsiniz. İşte bu kadar kolay. Lâkin, ‘Ben korkarım’ sözcükleri dudaklarınızdan dökülüyorsa, o zaman bu yazıdan biraz daha fazlasını okumaya ihtiyacınız var demektir.

Aycan Ak

Şubat 2007

2007 Şubat’ında gittim Filistin’e ve orada sadece on beş gün kalabildim. Filistin’e gittim çünkü insanlar orada nasıl yaşar, nasıl aşık olur, ne yer, nelerin hayalini kurar, evleri nasıl (şimdi soğuk olduğunu biliyorum) gibi gayet anlaşılır meraklarım vardı. Elbette oradaki politik ve insani durumdu bu merakımı tetikleyen şeyler. Ancak yine de oryantalistlik değil insani bir merak idi motivasyonum. Bunları anlatmamın nedeni insan Filistin’e gitmeyi düşününce kendisinin ve başkalarının ‘neden’ sorularıyla başka hiçbir yere giderken karşılaşmayacağı kadar çok karşılaşıyor.

Filistin’de tanıştığım insanları hatırlamak içinde bulunduğum anın aydınlanmasını sağlıyor. Yaşadıkları zor hayat kendilerini var etme yolları değil, yani acılarından beslenmiyorlar. İnsanlığa ve kendilerine güveniyorlar ve inançları çok kuvvetli. Sevmekten, umut etmekten ve iyi bir hayat için çabalamaktan, başkalarını umursamaktan (Kudüs’teki duvarın genişletilmesi ile İsrail yönetimi tarafından topraklarını tahliye etmeleri istenen Bedeviler, kendilerine yerleşmeleri için gösterilen topraklar başka Filistinlilerin olduğu için başka bir seçenek gösterilmediği halde bunu reddediyor) vazgeçmiyorlar.

Gezdiğim şehirlerde en küçük bir çabanın -İngilizce öğretmek, sohbet etmek, ev inşa etmek, beraber çay içmek gibi- bile barış ve refah getirmek kadar önemli olduğunu fark ettim. Tarihi, ilahi dinlerin beşiği olması, insanlarının iyiliği ve yaşamak zorunda bırakıldıkları saçmalıklar oradayken her şeyin gerçekdışı görünmesini sağlıyor. Yazdıklarım sadece sözcükler, anlatmak istediklerimle alakaları yok. İsterim ki zamanı olan ve merak eden herkes gitsin, herhangi bir tehlike yok aslında yapabileceklerimizin çokluğunu anlamak ve önemsiz küçük şeyler diyerek sorumluluk almaktan kaçtığımızı fark etmekten başka. Ya da sadece görmeye gidin, dünyayı kurtarmak şart değil. Yardım etmenin yanında ve bunun bencil de olabilen hazzının dışında kendiniz için, başka yerler, insanlar görmek için gidin. Mesela Budapeşte’ye gitmekten ne farkı var?

Filistin Şehirleri Arasındaki Uzaklıklar

2007-04-14T23:58:00.000+03:00

Batı Şeria & Gazze Şeridi: Kudüs – Ramallah – El Halıl – Cenin –Erıha -Beytüllahim – Nablus–Tulkarim–Kalkilya– Gazze– Khan Yunus.

1948 şehirleri: Yafa – Hayfa – Akre – Nasıra – Bier Şev’a – Bisan – Safad – Lud – El-Ramlah – Aşdud

Kudüs	Kudüs
El Halil	34	El-Halil
Eriha	38	70	Eriha
Beytüllhim	13	24	47	Beytüllahim
Beit Sahour	14	26	49	1.5	Beit Sahour
Beit Jala	14	25	38	2	3	Beit Jala
Ramallah	19	54	37/31	30	32	31	Ramallah
Nablus	67	101	70	77	79	78	50	Nablus
Cenin	112	143	109	122	124	123	93	43	Cenin
Tulkarim	99	134	99	111	113	112	80	29	52	Tulkarim
Kalkilya	102	146	102	122	124	123	84	32	63	34	Kalkilya
Gazze	97	95	135	118	120	119	101	149	192	179	183	Gazze
Rafah	128	125	166	148	150	149	130	180	223	210	214	30	Rafah
Khan Yunus	120	116	158	139	141	140	122	172	215	202	206	21	7	Khan Yunus
Deir El Ballah	112	107	150	130	132	131	114	164	207	194	198	12	17	9	Deir El Ballah

Filistin Şehirlerini Tanıyalım 1 :Nablus

2007-04-13T12:46:00.000+03:00

Nablus şehri, Cerzim (Jarzim) Dağı (880m) ile karşısındaki İbel (Ebal) Dağı (940m) arasında genişliği 1 kilometreden az, dar bir geçit içinde uzanır. Ramallah’tan Nablus’a uzanan ovadan geçen yol doğudan batıya uzanan bu geçide ulaşmadan önce sanayi bölgesini ve Balata Mülteci Kampını keser. Nablus (Yahudilerin verdiği isimle Şehem) kentinin eski şehir merkezi ilk olarak, şimdilerde Balata Mülteci Kampı olan bir pınarın çevresinde gelişmeye başladı.

Şehem, milattan önce ikinci yüzyılda Jon Harkanyus’un ordusu tarafından yakılıp yıkıldı. Milattan sonra 70 yılında Roma imparatoru Titus bu antik şehri tamamen yok ederek, milattan sonra 79 yılında yerine geçtiği babası, imparator Flavyus Vespasianus’un şerefine Cerzim Dağı eteklerinde Flavia Neapolis adını verdiği bir yerleşim bölgesi kurdu (Latince “yeni şehir” anlamına gelen neapolis, başka dillerdeki söylenişiyle değişime uğrayan Nablus’a benzer biçimde, Napoli şehrine de isim vermiştir). Flavia Neapolis gittikçe gelişerek; forum, amfi-tiyatro, hipodrom ve iki yanında sütunların sıralandığı, taşla döşenmiş yollarıyla tipik bir Roma şehri görünümünü kazandı. Daha sonra şehrin etrafı bir surla çevrildi.

Roma işgalinin ilk kurbanları arasında olan Samaryalıların bir direnişi olmadan, bölgede Yunan-Roma dini inanış ve ayinleri yayıldı. Dördüncü yüzyılda Hıristiyanlığın sonraki yayılışı ve resmi din olarak tanınması Samarya toplumunu ölümcül bir lanet gibi vurdu. 636 yılında Nablus, Arap orduları tarafından fethedildi ve hızlı bir İslamlaşma süreci ile Arap hakimiyeti altına girdi. Daha çok eski Samarya ve Roma tapınaklarının bulunduğu yerlere kurulmuş olan Hıristiyan ibadet yerleri birer birer cami ve mescitlere dönüştürüldü. Nablus, Arap coğrafyacı El-Mukaddesi’nin (10. yy) adını taktığı ve bugüne kadar gururla taşıdığı bir ünvan olan “Küçük Şam” lakabını alacak kadar, Emevi başkenti Şam’ı örnek alarak gelişti.

XI. yüzyılda Nablus Abbasiler ile Fatımiler arasında geçen iktidar mücadelelerinin merkezi oldu. Bu çekişmeler, bölgeyi haçlıların işgaline açık hale getirdi. III Baldwin’in annesi, Kudüs kraliçesi Melisende, kral naipliği sona erdikten sonra Nablus’u elinde tuttu ve 1152 yılından 1161 yılına kadar orada hüküm sürdü. 1187 yılında Salahaddin Eyyubi şehri geri aldı. Sonraki yüzyılda şehir, Memluklar döneminde yeniden refaha kavuşmasından önce, 1202 yılında meydana gelen deprem, 1260 yılında Moğolların işgali ve 1280 yılında Bedevilerin yağmalaması ile birkaç felaketi ard arda yaşadı. Sabun, pamuklu kumaş üretimi ve hamur işi tatlılarıyla tüm Arap dünyasında şöhret kazandı.

XIX. yüzyılın sonunda Nablus, 1909 ile 1914 arasında Türk milliyetçilik hareketi, Siyonist göçü ve İngiliz sömürgeciliği ile karşı karşıya gelen Arap milliyetçiliği hareketinin siyasi arenası oldu. Filistin ulusal hareketi (1936) ayaklanması sırasında, bir Filistin Ulusal Heyeti bile oluşturan ilk şehirdi. Sömürgeciliğe ve işgale karşı yenilikçi konumu ona Cebelün-Nur (Nur Dağı) ismini kazandırdı. 1963 yılı yazında, Filistin özgürlük hareketleri ile Nablus’ta “Filistin Cumhuriyeti” dahi ilan edildi. Bu durumun, Kral Hüseyin’e bağlı Ürdünlü yetkililerce şehrin daha sıkı denetim altına alınmasına yol açtığını söylemeye gerek yoktur.

Sonradan gelen İsrail işgali, baskının yeni biçimlerini de beraberinde getirdi. Birçok Filistinli siyasi lider suikast girişimlerinin kurbanı oldu. 1980 yılında Nablus’un seçimle gelen belediye başkanı Bessam Şaka’a, arabasına yerleştirilen bombanın patlamasıyla iki bacağını birden kaybetti. Saldırıdan sağ kurtulan Şaka’a İsrailli yetkililer tarafından görevinden uzaklaştırılarak ev hapsine alındı. 1995 yılında Nablus özerk bir Filistin şehri oldu (A Bölgesi), ancak Yahudi yerleşimciler tarafından etrafı tamamen sarıldı. Birçok küçük üreticinin (başlıca mobilya ve inşaat malzemesi) bulunduğu şehrin ekonomik durumu, İsrail’in dışarıya mal satışı ve İsrail pazarına bağımlı olma konusunda getirdiği kısıtlamalarla felce uğradı.

Filistinlilerin, güçlü direnişini ima ederek “Nur Dağı” adını verdikleri şehre, İsrailli yetkililer, El-Aksa İntifadası’nın patlak vermesinden (1987) bu yana “terörizmin başkenti” adını taktılar ve İntifada’nın başlamasından beri defalarca bombaladıkları şehri acımasızca kuşatma altında tuttular. Nisan 2002’de İsrail ordusunun şehir merkezine girişinden sonra, çevredeki yedi adet kontrol noktası ile zaten sıkı bir kuşatma altında tutulan halk, Temmuz ayından Ekim ayının ortasına kadar neredeyse sürekli bir sokağa çıkma yasağı ile karşı karşıya bırakıldı. Daha sonra sokağa çıkma yasağı 79 saatliğine, üç günden biraz fazla bir süre için kaldırıldı.

GEZİLECEK YERLER

Belediye Turizm Bürosu
Rehberli gezi turları düzenlenir (Cuma günleri hariç, hergün 8:00-16:00 arası açıktır; Fransızca, İngilizce, Almanca veya İtalyanca olmak üzere iki saatlik bir rehberli gezi turu 200 NIS’tır). Büro kapalı olduğunda Nablus Belediyesi ile görüşünüz (09- 237 9313).

Kasaba – Tarihi Eski Şehir
El-Kebir Camii – Büyük Cami
Şeyh Bedreddin Türbesi
Şifa Hamamı (Hamam eş-Şifa)

Nâsır Caddesi üzerinde, Salı ve Pazar günleri hariç erkeklere hergün saat 8:00-24:00 arası; saat 8:00-17:00 arası kadınlara ve 17:00-24:00 arası erkeklere açıktır. Banyo 18 NIS, masaj 10 NIS ve deve tüyü fırça ile banyo 10 NIS’tır. Bu hamam 1624 yılında (Osmanlı dönemi) Tukan ailesi tarafından yaptırılmıştır. İstek üzere musiki (klasik Arap repertuarı) icra edilir (tel: 09 -238 1176: toplam ücret 700 NIS).

El-Hâna (Sümera) Hamamı - (Hamam al-Hana)

Jadet al-Yasmina Caddesi üzerinde, Salı günleri hariç erkeklere hergün saat 6:00-23:00 arası; saat 8:00-17:00 arası kadınlara açıktır. Banyo 20 NIS, masaj 10 NIS ve deve tüyü fırça ile banyo 5 NIS’tır. Bu hamam antik geçmişi ile övünür. 1928 yılından beri kapalı olmasına rağmen 1995 yılında yeniden hizmete açılmıştır.

Tukan Sabun Fabrikası: Şehitler Caddesi köşesinde

Bader Sabun Fabrikası: Nâsır Caddesi, 20 Numara, Nâsır Camii’nin karşısı

Roma Amfi-tiyatrosu: Giriş ücretsizdir; demir kapının solundaki küçük atölyenin sahibinden anahtarları isteyiniz.

Hipodrom – At ve savaş arabaları yarışlarının yapıldığı meydan: Batı ucu dahil bazı kısımları kazı ile ortaya çıkarılmıştır. Bir parçası, burayı Şehitler Meydanına bağlayan dar sokak boyunca uzanır.

Nablus, dünyada Künefe'nin merkezi olarak kabul edilmektedir.

Nablus şehrinde birçok Osmanlı eseri ve Türk hamamı görülebilir.

Şehirde hala Türk soyadı taşıyan aileler Osmanlı döneminden kalma evlerinde yaşamaktadır.

NABLUS BÖLGESİNDEKİ DİĞER YERLER

Balata Mülteci Kampı: UNRWA temsilcisi, Taysir Davud, tel:09-238 8038.

Askar Mülteci Kampı: Sosyal Gelişim Merkezi Müdürü, Amjad Rfaie, amjadrfaie@yahoo.co.uk ve visitnablus.org

Hz. Yakub Kuyusu: Balat Kampı girişindedir. Pazartesi’den Cumartesi’ye 8:00-12:00 ile 14:00-17:00 arası açıktır. Giriş ücretsizdir. Bağış kabul edilir.

Hz.Yusuf Türbesi: Hz. Yakub kuyusunun kuzeyindedir.

Tel Balata (Şehem) ve Kalıntıları: Balata Mülteci Kampının içinde, giriş ücretsizdir.

Cerzim Dağı: Muhteşem bir manzaraya sahip olan bu yöreye özel bir taksi ile yolculuk 20 ile 25 NIS arası ücrete tabidir. Samaryalılar Müzesi köy merkezindedir.

Tel al-Far’a: Ürdün Vadisi yönünde Nablus’tan 12 kilometre uzaklıkta, al-Far’a Mülteci Kampının yanında bulunmaktadır.

GÖRÜŞÜLECEK KİŞİ ve KURUMLAR

Bessam Şaka’a
Nablus’un eski belediye başkanı olan Bessam Şaka’a, bilgi ve deneyimini paylaşacak her kişi ve grup ile görüşmekten mutluluk duyar (tel: 09-238 4605).

An-Najah Üniversitesi
Halkla İlişkiler Bölümü, tel: 09-238 1113/7, www.najah.edu. Üniversite yaz dönemi ve akademik yıl boyunca yoğun Arapça dil kursları eğitimi verir. Bu kurslar pahalı değildir ve dil öğrenimi için uygun bir ortam sağlar. Yabancı öğrenciler için şehirde pansiyonlar mevcuttur.

Filistin Mülteci Haklarını Savunma Komitesi ve Yafa Kültür Merkezi
Her iki kuruluş da Hz. Yakub Kuyusu yakınında, Balata Mülteci Kampındaki binanın aynı katında bulunmaktadır. Tel: 09-232 4930. yafacult@hally.net. Kamp gezileri düzenlenebilir.

Kadın Faaliyetleri Merkezi
Balata Mülteci Kampında, Filistin Mülteci Haklarını Savunma Komitesinin karşısında bulunmaktadır. Tel:09-2324052.

Nablus ile ilgili daha detaylı bilgi için:

http://en.wikipedia.org/wiki/Nablus

http://www.nablus.org/

http://www.najah.edu/

http://wikitravel.org/en/Nablus

http://electronicintifada.net/cgi-bin/artman/exec/view.cgi/11/3807

http://www.nablusculture.ps/

Yakında: Nablus'ta işgal ve direniş, kültür, giyim, yemekler.

Not: 3 NIS = 1 YTL, güncel kur için www.xe.com/ucc adresini ziyaret edebilirsiniz.

Kaynak: http://www.patg.org/index.php?page=more_about_palestine.palestinian_cities.nablus
Çeviren: Ahmet Olcay
Eskişehir Anadolu Üniversitesi, İşletme Bölümü Öğrencisi

Summer Camp in Bethlehem (3-9 July, 2007)

2007-04-10T19:54:00.000+03:00

Greetings!

Youth Development and Voluntary Work Association invites you to take part in organizing its first annual international summers' Camps for youth and universities students ages 18 and up.

The camp will take place in Bethlehem.

At Bethlehem the camp will last for one week starting from the 3rd till the 9th of July 2007. Bethlehem is a city known for its rich colonial and industrial history. Today Bethlehem is experiencing an economic and cultural renaissance promising a future as bright as the city's past.

Deadline is 31-5-2007

Youth Development and Voluntary Work Association has secured affordable and very attractive facilities to ensure a safe environment for a wide range of activities.

The aim of these summer camp is to enable the youth from exchanging their experiences, hobbies, innovations and cultures. It will strengthen the relation between the Palestinian Youth and the International youth and open their minds to others from other countries.

Activists, artists, students and community centers are encouraged to submit for this Camp, and to submit for its workshop proposals, cultural exhibition and organize delegations from their campuses. But they are requested to pay camps fees $350 for each participants for all the summer camp activities. (The fees can be paid with the arrival of participants and it covers all their expenses while staying at the camp including hotels, food and transportations.)

Program areas and activities include:

* educational and political workshops.
* Dabke & other cultural experiences.
* Sports & art competitions.
* Youth challenges.

* Work days.
* Spoken word.
* Art and cultural exhibits.

Please contact us to submit workshop proposals or to organize a delegation from your campus.

We look forward to hearing from you.

Youth Development and Voluntary Work Center Office
Youth Development and Voluntary Work Center (YDVWC)

for more information

Email: info@ydvwa.org.ps
Tel: 00970 598 108904

An Najah Üniversitesi Yaz Kampı (2-20 Haziran 2007)

2007-04-01T22:50:00.000+03:00

Announcing

International Summer Work Camp in Palestine

[2^nd – 20^th of June 2007]

At Zajel Youth Exchange Program

Public Relations Department

An-Najah National University

Nablus-Palestine

“Step in the Right Direction"

“Recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding”

UN Convention on the Rights of the Child

An-Najah National University is pleased to invite youth and adults up to 35, to take part in the “Step in the right direction” summer work camp. This project has been designed to provide international students and professionals the opportunity to meet and discuss the Middle East conflict, share ideas, enhance practical skills, foster relationships, and give assistance to members of the Palestinian community.

The international summer work camp, “Step in the right direction”, will bring together 25 young people from around the world who are interested in helping create a better world. We are specifically targeting people who are working with organizations led by young people that address humanitarian issues and social justice. We strongly encourage highly motivated and serious young men and women to apply.

Zajel is a youth exchange programme that was established by An-Najah in 2001. Step in the right direction is one of Zajel's promising projects and will offer the opportunity for international volunteers to work with, and provide support for Palestinian refugee children, and to experience life in one of the Palestinian refugee camps, which unfortunately are home to many people in Palestine.

Zajel International Voluntary Work Camp

The program consists of:

Voluntary Work:

There are a number of different forms of work that volunteers can participate in, which will be based in of the the 3 refugee camps in the city of Nablus. The work program has been designed to best suit the needs of the people (Kids) living in such hard places, as well as to effectively utilise the talents we anticipate volunteers will bring from abroad. The work will be divided into the following sections:

Counselling and Psychological Support:

The Counselling and Psychological Support Program organizes sessions for both groups and individuals to provide support and counselling for the refugee community. The occupation and the frequent military invasions into the camp have caused tremendous psychological damage, especially for young children. Step in the right direction will assist this program in a number of ways, performing roles that do not require specialist training. This will include organizing and supervising educational and recreational activities for children to help them relax. It is of fundamental importance to give the children some time to act, think, play and feel like children should. Any recommended activity that might be useful in this regard is more than welcomed. We hope the international volunteers will initiate and conduct new methods that will assist the local volunteers in running this project.

Sports:

Music:

This program was started in 2002 and is supervised by local volunteers who also give music lessons. International volunteers can work with children playing simple instruments, singing songs and listening to music. This is an opportunity for Children to learn songs both in Arabic and other languages. Also Volunteers could teach the kids their traditional dance, and the volunteers themselves would pick up some new Palestinian dance moves on the way!

Arts:

A number of workshops have been organized to allow children to develop their creative talents through art. The arts program involves teaching kids how to make art objects out of common items like bottles, rocks and plastic glasses. Other activities run by volunteers have included face painting, drawing, painting on rocks, sculpture, hand prints and lots more.

Drama:

Started in 2003, the drama workshop has been shown to be an effective tool for encouraging self-expression and psychological release in which the supervisors help the children explore their creativity and interests.

Working with the Disabled:

Murals:

We will have a special corner dedicated to creating murals and wall paintings in order to revitalize the city, which has become dominated by destruction and an atmosphere of death after six years of conflict. For each of the last three years, we have created a new mural which is totally the creation of the international volunteers ideas and their brainstorming. Kids often help and come up with many good ideas that are often added to the “masterpiece,” the mural brings joy to the kids and takes their minds off the current situation that surrounds them. These murals are the result of team work and two things are certain when it comes to murals, they never end up the way they were originally intended and you always end up with a very colorful shirt!

Cultural Activities

Entertainment

Goals:

4. Social Development – To impact our local community in its most diverse spheres such as education, health, and peace promotion.

Date:

[2^nd – 20^th of June 2007]

Fee: US$ 200

The fee includes:

· Food & Accommodation

· Local transportation

· Administrative cost

Vision

The vision of Step in the right direction is to help improve the lives of children in the Askar refugee camp by organizing and supervising activities that are both educational and recreational. This is especially important during the summer months when they are not in school, and have little to do and have no other outlets for their time and energy. We try to provide as many positive options as we can in a very negative situation.

Zajel

Zajel Youth Exchange Program (Zajel means "dove") is an official educational program at the Public Relations Department of An-Najah National University in Nablus, Palestine

Zajel Youth Exchange Program offers the opportunity for local students to participate in work camps and other international exchanges in order to experience intercultural dialogue.

The idea behind it is to provide youth from around the globe an opportunity to interact and learn from Palestinian society, creating a concrete impact. Bringing people together through work camps or study tours in a region of constant fighting and tension, Zajel Youth Exchange Program aims to create a dynamic learning environment for cultural understanding, experience sharing and partnership, striving to promote mutual understanding and respect among people. This program intends to establish a wide network of young people willing to make a difference and truly act as democratic leaders of change in Palestinian society.

The number of participants desired is about 20 international and 10 local volunteers. We intend to have a gender-balanced work camp. One well trained local volunteer will take the responsibility of leading the work camp.

Don’t hesitate to contact us for the info sheet and the application form.

Sincerely yours,
Alaa Yousef
Zajel Youth Exchange Program
Public Relations Department
An-Najah National University
Nablus, Palestine

www.youth.zajel.org

http://youth.zajel.org/summer_camps/workcamps.htm

Placement@najah.edu
www.najah.edu

Filistin'de görülecek yerlerle ilgili bir klip

2007-03-31T12:46:00.000+03:00

Bahadır Dinçer'e teşekkürler...

Bir Zeit Üniversitesi Yaz Kampı (26 Temmuz- 7 Ağustos 2007)

2007-03-30T22:41:00.000+03:00

*Pek yakında Türkçe çevirisi siteye eklenecektir.

International Summer Work Camp

Birzeit University is proud to announce the convening of its annual International Summer Work Camp for 2007.

July 26, 2007 - August 7, 2007

Each year, since 1981, Birzeit University has organized this two-week long camp which gives international students an opportunity to work side by side with Palestinian students on community-oriented volunteer projects in schools, municipalities, civil society organizations. Participants get a chance to visit a number of areas in the West Bank and Gaza Strip and participate in cultural and social events as well.

This year’s camp will include voluntary work, visits to Palestinian villages, cities, and refugee camps, opportunities to meet with Palestinian families, political and community leaders, and academics and Palestinian university students to promote the cultural exchange and sharing of information and experiences.

The general schedule of activities is below. A detailed program will be available at least two weeks prior to the start of the Work Camp.

You may apply on-line by filling-out the Application Form .

For more information … please contact:

Ghada El-Omare

Community Work Program Coordinator

Student Affairs Office

Tel/Fax: + 972 2 298 2086

E-mail:gomare@birzeit.edu

We are looking forward to welcoming you at Birzeit.

GENERAL SCHEDULE

The 2007 International Summer Work Camp at Birzeit University will include:

Volunteer Work includes planting, clean-up, and construction as per the needs of the designated communities.
Visits to many Palestinian Cities, Villages and Refugee Camps.
Lectures and meetings with Palestinian political and community leaders
Visits to governmental and non-governmental organizations
Cultural activities including films, dance and music performances.
Camp Fire Evening – A series of evening activities at the University camp site including lectures on different aspects of Palestinian life and culture.

REGISTRATION FEES

$200 / participant, which is inclusive of accommodations, food and travel expenses within the West Bank. Special activities may entail additional costs. The amount will be collected upon your arrival to the Camp site.

CAMP LOCATION AND ADDITIONAL INFORMATION

Most of the camp will be held in a specially situated out door space on the Birzeit University Campus. Participants will sleep in tents on the camp site and are requested to bring their own sleeping bags. Alternative sleeping arrangements within various cities may be made depending on travel time.

Birzeit University is located within walking distance (10-15 minutes) of the town of Birzeit which offers a number of small restaurants, stores, and other useful facilities. It is also where a number of Birzeit University students reside.

The Camp will arrange for three meals a day depending on the day’s schedule. When the camp participants are staying at the camp-site, food will be prepared jointly by the participants.

Be aware that the temperature during the day can be very high; while the nights may be very cold so be sure to bring appropriate clothing.

All of the participants are expected to assist with cleaning and maintaining the camp site. In addition, all participants are expected to respect the general rules of conduct within Birzeit University and within the various communities that will be visited.

Filistin Hakkında: Kimlik Bilgileri, Coğrafi Konum, Sosyal Yapı, Ekonomık Durum, Dini Durum, Eğitim

2007-03-30T13:17:00.000+03:00

Kimlik Bilgileri

Resmi adı: Filistin Ulusal Otoritesi (Filistin Özerk Yönetimi)
Başkent: Kudüs
Nüfusu: 3.512.062 (Batı Şeria 2.237.194 Gazze 1.274.868).
Yüzölçümü: 10.435 km2 (1948 öncesi İngiliz işgali döneminde Filistin topraklarının toplam yüzölçümü 27.000 km2’dir.)
Önemli Şehirleri: Kudüs, Ramallah, Nablus, Beytüllahim, El Halil, Cenin, Refah.
Din: %85 Müslüman, %5 Hıristiyan, %10 Yahudi.
Dil: Arapça, İbranice.

Coğrafi Konum

10.435 km2’lik yüzölçümüne sahip olan Filistin, Akdeniz’in doğusunda, Ürdün’ün batısında ve Lübnan’ın güneyinde yer almaktadır. En önemli akarsuları Şeria nehri olarak da adlandırılan Ürdün nehri ile Yermük nehridir. İsrail işgali altındaki Filistin topraklarıyla Ürdün toprakları arasında sınır oluşturan Ürdün ırmağının doğusu Doğu Yaka, batısı Batı Yaka (Batı Şeria) olarak adlandırılır. Her iki yaka da tarıma elverişli düzlüklerden oluşmaktadır. Ürdün ırmağı, batısı işgal altında, doğusu Ürdün'ün elinde olan Lut gölüne akar. Ölü Deniz olarak da adlandırılan Lut Gölü tuz ve fosfat bakımından zengindir.

Sosyal Yapı ve Filistin Kimliği

Batı Şeria ve Gazze bölgelerinden oluşan Filistin’de sosyal yapı birbirinden kısmen farklıdır. Batı Şeria’da toplumun etnik olarak %83’ünü Filistinli Araplar oluştururken, geri kalan %17’lik oranı Yahudi nüfus teşkil etmektedir. Dini açıdan nüfusun %75’i Müslüman, %17’si Yahudi ve %8’i de Hıristiyan ve diğer din mensuplarından oluşmaktadır. Dil açısından bakıldığında ise, etnik yapıya uygun olarak Filistinli Arapların tamamına yakını Arapça, Yahudiler İbranice ve İngilizce konuşmaktadır.

Yahudi işgalinden kısmen korunmuş olan Gazze Şeridi’nde ise nüfusun % 99.4’ünü Araplar, % 0.6’sını ise Yahudiler oluşturmaktadır. Bölgede yaşayan halkın %98.7’si Müslüman, %0.7’si Hıristiyan ve %0.6’sı ise Yahudi’dir.

Ekonomik Durum

1948 öncesi Filistin topraklarında ekonomik dengeler büyük oranda Filistinliler lehine bir görünüm arz ediyordu. Bu tarihte bölgede tarımsal üretimde kullanılan özel mülkiyet oranlarına göre, Filistinli Arapların sahip olduğu tarımsal alan 24.670.000 dönümü bulurken, Yahudilerin sahip olduğu tarımsal üretim alanı ise sadece 1.514.000 dönüm idi. Yahudilerin ekonomik refahı ile Filistinli Araplarınki arasındaki fark karşılaştırılamayacak kadar büyüktü. Endüstriyel açıdan bakıldığında da, İngiliz sömürge yönetiminin işgalinin başlarında yapılan bir istatistik, 1927 yılında Filistin’de 1236 endüstriyel yatırımın bulunduğunu, üretim tesislerinin %75’inin Filistinlilere (925 adet), buna karşın sadece %24’ünün Yahudilere (300 adet) ait olduğunu göstermekteydi. Yahudi göçleri ve buna bağlı olarak uluslararası Siyonist örgütlerin ekonomik yardımları ile bu denge zaman içinde tersine döndüğü halde uzun yıllar, Filistin’deki ekonomik varlıklar Filistinlilere ait olarak kalmıştır. Ancak İsrail’in kurulmasından sonra Filistin topraklarının %80’indeki tesisler Yahudilerin eline geçmiştir.

1967 öncesinde İsrail ile herhangi bir ekonomik bağı olmayan Batı Şeria ve Gazze, İsrail’in 1967’deki işgalinin ardından, ekonomik gelişme açısından istikrarsız bir süreç içerisine girdi. 1967 İsrail işgalinden sonra Batı Şeria ekonomisi büyük ölçüde zarar gördü. Bu dönemde ilk olarak, Batı Şeria ve Gazze’nin önceki ticari ilişkileri kesilerek, bu bölgeler, İsrail ile asimetrik ekonomik ilişkiler kurmak zorunda bırakıldı. 1967 savaşından sonraki ilk beş yıl içerisinde Filistin ve İsrail arasındaki ekonomik bağlar istikrarlı bir yapıya kavuşmuştu. Bu bağların temelini oluşturan ve birbiriyle yakından ilişkili iki unsur olan işçi hareketleri ve çift taraflı ticaret, Filistin ve İsrail arasında „tamamlanmamış bir ekonomik entegrasyon“ şeklinde tanımlanabilecek bir yapıyı doğurdu. İsrail ile Batı Şeria arasındaki ilişkiler, egemen gücün, çevrenin üretken ekonomik yapısını, bir dizi engellerle (toprak istimlakı ve yerel nüfusun tardedilmesi gibi) önce kendine eklemlediği sonra da yoksullaştırdığı, kasıtlı bir çaba ile şekillendirildi. 1967’den 1970’li yılların ortalarına kadar, Filistin ekonomisinde İsrail ile entegrasyon ve Körfez bölgesinde artan petrol gelirleri dolayısı ile bu bölgeyle olan ekonomik ilişkiler neticesinde hızlı büyüme gerçekleşti. 1980 yılının başından 1987’deki İntifada hareketine kadar olan dönemde, Batı Şeria ve Gazze’nin işgücünün yarısından fazlası (1987’de Batı Şeria’nın %52, Gazze’nin %58’i), İsrail ve Körfez ülkelerinde istihdam edilmekteydi.
1987 yılında İntifadanın başlaması ile birlikte İsrail’in uyguladığı sokağa çıkma yasakları ve ablukalar nedeniyle Filistinlilerin İsrail’deki iş yerlerine gidememeleri, Filistinli işçilerin tarım alanlarını rehabilite etmelerine neden oldu. 1991 yılında gerçekleşen Körfez Savaşı’nda FKÖ Lideri Yaser Arafat’ın Saddam Hüseyin’e destek vermesi nedeniyle Arap ülkelerinden Filistinlilere gelen mali yardımlar azaldı. Körfez ülkelerinde çalışan çok sayıda Filistinli işini kaybetti.

İslam Konferansı Örgütü’ne bağlı İstatistik, Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezi (Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries / SESRTCIC) tarafından verilen en son resmi rakamlara göre Filistin’de gayri safi milli hasıla 1.215.000.000 Amerikan Dolarıdır. Kişi başına düşen milli gelir ise 402 Dolardır.

2000 yılı rakamlarına göre sektörlerin GSMH içindeki oranları şöyledir: Tarım %6,5, endüstri %18,4 ve hizmet sektörü %75,1. Genellikle küçük aile teşebbüslerinin bulunduğu endüstri, tekstil, sabun, zeytinyağı sektörlerini içermektedir. İsrail hükümeti Filistin ekonomisinin üretken sektörlerindeki yatırımları finanse edebilecek bankaların ve diğer kredi kuruluşlarının gelişimine engel olmaktadır. Bunun yanı sıra İsrailli girişimcilere sözleşmeli üretim yapanlar haricinde sınırlı sayıda yeni fabrikanın kurulması için lisans verilmektedir. Başlıca tarım ürünleri, zeytin ve turunçgillerdir. 1999 rakamlarına göre 372 milyon dolar ihracat oranına sahip olan Gazze ve Batı Şeria’da ihraç edilen başlıca ürünler turunçgiller ve çiçektir. İhracat yaptığı ülkeler, İsrail ve Mısır’dır. Gıda maddeleri, tüketim malları ve inşaat malzemeleri ithal edilmektedir. İthalat yaptığı ülkeler ise yine İsrail ve Mısır’dır. 2000 yılı rakamlarıyla Filistin’in toplam ithalatı ise 3 milyar 252 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.

Dünya Bankası ve BMMYK’nın 2001 yılı başı itibariyle verdiği rakamlara göre, Filistin ekonomisi, 2000 yılının Eylül ayında başlayan çatışmalar ve İsrail’in uyguladığı ablukalardan büyük zarar gördü. İsrail’in uyguladığı ablukalar nedeniyle Ekim ve Kasım aylarında ihracat hacmi, 1999 yılının aynı aylarına göre %22 oranında azaldı. İhracat hacmindeki söz konusu düşüş ve İsrail’de çalışan Filistinlilerin kazancının ortadan kalkması, Gazze ve Batı Şeria’daki ihracat yapamayan iş yerlerini olumsuz yönde etkiledi. Ekim 2000’den itibaren İsrail’in Batı Şeria ve Gazze Şeridi’ne uyguladığı ablukalar nedeniyle 100.000 Filistinli işçi İsrail’deki işlerine gidemedi ve dolayısıyla elde edeceği kazançtan mahrum kaldı. Ablukalar Batı Şeria ve Gazze’de işsizlik oranının %11’den %30’a çıkmasına neden oldu. 2000 yılı sona erdiğinde ise işsizlik oranı %40’lara yükseldi. Son rakamlar ise Filistin’de işsizlik oranının %79 gibi yüksek bir rakama ulaştığını göstermektedir.

Dini Durum

Filistin topraklarında (Batı Şeria ve Gazze) nüfusun %90’dan fazlasını Filistinli Müslüman ve Hıristiyan Araplar oluşturur. Yahudi sayısı ise, sonradan bölgeye gelen yerleşimcilerle birlikte %10’a yükselmiştir. Filistinli Arap nüfus içinde Hıristiyan olanların oranı %5’tir. Farklı dini gruplar arasındaki ilişkiler Yahudilerin Filistin topraklarına göç etmeye başladığı zamandan bu yana son derece gergindir. Batı Şeria, Gazze ve Doğu Kudüs’te sayıları gittikçe artan yerleşimciler, yarım yüzyıldan daha uzun zamandır çok zor koşullarda yaşayan Filistinli mülteciler, Kudüs sorunu ve ekonomik kaynakların adaletsiz paylaşımı gibi pek çok sorun ilişkilerin giderek bozulmasına neden olmuştur.

Tüm bu problem alanlarının içinde farklı dini grupların her birinin en çok hassasiyet gösterdiği sorun Kudüs’tür. Üç büyük semavi din için de büyük önem taşıyan Kudüs şehri, MÖ 2000’li yılların başında Hz. Davud’un İbrani kabilelerinin yaşadıkları bölgenin ortasında bulunan bu şehri krallığına başkent yapmasıyla tarih sahnesine çıkmıştır. Yahudi inancına göre, Hz. İbrahim’in oğlu İshak’ı Allah için kurban etmeye giriştiği (Yahudi inancına göre Hz. İbrahim’in meşru oğlu İshak’tır. Hz. İsmail onlara göre Hz. İbrahim’in gayri meşru oğludur. İslam inancına göre ise Allah adına kurban edilmek istenen kişi Hz. İsmail’dir) Moraih Tepesinde Hz. Süleyman’ın ilk mabedi yapmış olması, şehrin önemini artırmıştır. M.Ö. 6. yüzyılda Babil hakimiyeti sırasında Yahudilerin baş kaldırması esnasında Babilliler, bu mabedi yıkmışlar ve ardından da Yahudi toplumunun ileri gelenlerini Babil’e sürmüşlerdir. M.Ö. 538’den itibaren başlayan Pers egemenliği altında yeniden inşa edilen mabet, tüm Yahudileri birleştiren bir kutsal yer olarak varlığını sürdürmüştür. M.Ö. I. yüzyılda Kral Herod döneminde bugün ancak dış duvarının küçük bir kısmı ayakta kalmış olan görkemli mabet, 480 metre uzunluğunda ve 280 metre genişliğinde bir alanda yeniden inşa edilmiştir. M.S. 70 yılında Roma hakimiyeti döneminde Romalı General Titus bu mabedi yerle bir etmiştir ve o günden bu yana Yahudiler bu mabedin ayakta kalan Batı duvarı önünde ağlamaktadırlar. Ağlama duvarı olarak adlandırılan bu duvar, Yahudiler için yıkım gününü simgeleyen çok özel bir semboldür.

Uzun yıllar devam eden Roma ve Bizans dönemlerinin ardından Hz. Ömer devrinde Müslüman Arapların 638 yılında Kudüs’ü almaları ile birlikte bu topraklar İslam devletinin yönetimi altına girmiştir. „Yeruselayim“ olarak bilinen şehrin ismi Müslümanların yönetiminde „Kudüs“ olarak değiştirilmiştir. Yahudilerin büyülü mabed olarak gördüğü, Hz. Süleyman’ın tevhidi temele dayalı binasının olduğu yere (Harem-i Şerif) bu dönemde, Süleyman peygamberin tevhid mücadelesinin bir sembolü olarak Kubbetü’s-Sahra inşa edilmiştir. Bir dönem Haçlıların Hıristiyan hakimiyetinde kalan kent, daha sonra Memlükler ve ardından da Yavuz Sultan Selim döneminde Osmanlı hakimiyetine girmiş ve 20. yüzyıl başında (1917’de) İngilizlerce işgal edilen kadar Osmanlı yönetiminde kalmıştır. Osmanlı hakimiyeti döneminde kutsal mekanlar bir dizi restorasyona tabii tutulmuştur. BM Genel Kurulu’nun 29 Kasım 1947 tarihli 181 nolu kararına göre uluslararası özel bir yönetime bırakılmış olan Kudüs kenti, 1967 Arap-İsrail Savaşı sırasında İsrail tarafından işgal edilmiştir.

Eski Kudüs kentini çevreleyen ve bugün de büyük bölümü ayakta olan surların inşa tarihi 16. yüzyıl, Kanuni Sultan Süleyman dönemidir. Sekiz adet sur kapısından geçerek ulaşılan Müslüman, Hıristiyan ve Yahudi mahalleleri bütün bu anlatılan 4000 yıllık tarihin temsilcileri durumundadırlar. Harem-i Şerif ve onun bahçesindeki Mescid-i Aksa, Müslümanları; Ağlama Duvarı, Yahudileri; Hz. İsa’nın Acılar Yolu da, Hıristiyanları temsil etmesi açısından, üç büyük semavi dinin şehirdeki sembolleri olarak karşımıza çıkmaktadır.

Vahye dayanan üç büyük dince kutsal kabul edilen Kudüs, Müslümanlar için ayrı bir önem arz etmektedir. Hz. Ömer Camii’nin içinde bulunan kaya parçasının değeri, Hz. Muhammed’in, Miraç gecesinde Burak adlı bineğiyle birlikte buraya gelip „Muallak Taşı“ diye anılan bu kutsal kayanın üzerinden Allah katına yükselmiş olmasından kaynaklanmaktadır. Bu taşın, Peygamberimiz (s.a.s.)’i bırakmak istemediği için bir süre göğe yükselip daha sonra muallakta kaldığı rivayet edilmiştir.

„Miraç“ hadisesi sırasında taş üstünde Hz. Muhammed'in ayak izi kalmıştır. Miraç hadisesi hakkında Kuran-ı Kerim’de şöyle anlatılmaktadır: „Kulunu, kendisine birtakım ayetlerimizi göstermek için bir gece Mescid-i Haram'dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa'ya yürütenin şanı pek yücedir.“ (İsra, 17/1). Burada dikkat edilirse Mescid-i Aksa'dan „çevresini mübarek kıldığımız“ şeklinde söz edilmektedir. Mescid-i Aksa'nın çevresi ise başta Kudüs sonra diğer bütün Filistin topraklarıdır. Filistin diyarının mübarek kılındığına dair ayrıca hadisler de bulunmaktadır. Bunlardan birinde şöyle buyurulmaktadır: „Allah, Aras ile Fırat arasını mübarek (bereketli) kılmış ve özellikle Filistin'i mukaddes kılmıştır.“ (Müslim, İman, 282; Münavi, et-Teysir, I/248)

El-Aksa Camii (Mescid-i Aksa) Hz. Ömer Camii’ne göre daha sade bir yapıdır. Hz. Muhammed zamanında Mescid-i Aksa (Mekke’ye en uzak mescid) olarak adlandırılan mescidin yapımı bazı rivayetlere göre, Hz. Davud zamanında başlamış, oğlu Hz. Süleyman zamanında tamamlanmıştır. Müslümanlara kıble olarak Kudüs’e yönelmeleri emrinin gelmesinin ardından, hicretten sonra 17 ay boyunca Müslümanlar Kudüs’e yönelerek namaz kılmışlardır. Daha sonra yeni bir vahiy ile kıblenin Kudüs’ten Mekke’ye çevrilmesi istenmiştir. Bu durum Kudüs’ün önemini azaltmamıştır.

Hz. İbrahim’in oğlu İsmail’i kurban etmek üzereyken vahiy aldığı Zeytin Dağı’nın bütün dinler için hassas bir bölge olduğu söylenebilir. Bu mezarlık alanda Hz. Muhammed'in sahabelerinden Selman-ı Farisi Camii ve türbesi bulunmaktadır.

Hz. İsa’nın „Acılar Yolu“ Hıristiyanların Kudüs’teki önemli bir mekanıdır. Hz. İsa’nın çarmıha gerildiği varsayılan yer olan bugünkü St. Sepulchre Kilisesi’ne kadar yürüdüğü Via Dolorosa (Acılar Yolu) boyunca durakladığı 14 nokta, bugün Hıristiyanlarca ziyaret edilmekte ve böylelikle Katolikler Hz. İsa’nın acısını manen paylaşmak istemektedirler. Hz. İsa’nın çarmıha gerildiği varsayılan yerde kurulan Sepulchre Kilisesi’nde (Kutsal Naaş Kilisesi) Hz. İsa’nın yatırıldığı musalla taşı ile mezarı bulunmaktadır. Farklı kiliseler burada gün boyunca ayinler yapmaktadır.

Görüldüğü üzere üç semavi din için büyük önem arzeden Kudüs, „Kudüs sorunu“ olarak, Filistin-İsrail sorununun en önemli parçasını oluşturmaktadır. Dünyanın üç önemli dininin tek ortak merkezi olan Kudüs, bu yönüyle sadece bölgesel nitelikli bir sorun değildir. Dolayısıyla müzakere masasındaki taraflar Kudüs söz konusu olduğunda, iki siyasi aktörün temsilcisi olmaktan çıkarak dünya sathına yayılmış üç büyük dinin temsilcileri niteliği kazanmaktadır.

1991 yılında başlatılan Ortadoğu Barış Süreci’nde çözümü zor olan sorunlardan biri olduğu için Kudüs meselesi, yerleşimciler ve mülteciler sorunu ile birlikte en son aşamaya bırakılmıştır. 2000 yılının Ağustos ayı içerisinde Amerika’nın öncülüğünde başlatılan Camp David Barış Görüşmeleri Kudüs sorununa odaklandığı için başarısızlıkla sonuçlanmıştır. Görüşmelerde İsrail, Kudüs’ün Yahudi devletinin ebedi ve bölünmez başkenti olduğunu savunurken; Filistin tarafı ise Kudüs’ün iki ayrı egemenlik alanına bölünmesini, kutsal yerler başta olmak üzere Doğu Kudüs’ün önceki anlaşmaların da gerektirdiği gibi, ilan edilmesi düşünülen Filistin devletinin başkenti olmasını talep etmiştir

Görüşmelerin kesilmesinin sonrasında ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, ABD’nin İsrail büyükelçiliğini resmi olarak Tel Aviv’den Kudüs’e taşınacağını açıklaması, İsrail’e verilen desteği açık bir biçimde göstermektedir. Bu davranış Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanımak anlamına gelmektedir.

28 Eylül 2000 tarihinde dönemin İsrail Başbakanı Ehud Barak’ın Jerusalem Post’a Yeruşalim ve El-Kuds’ün yan yana iki başkent olabileceği yolunda yaptığı açıklama, bir İsrail başbakanından Kudüs hakkında olumlu anlamda duyulabilecek, belki de ilk ve tek açıklama idi. Ancak bu uzun sürmedi, aynı tarihte söylediği şu sözler, Kudüs konusunda İsrail’in hiçbir tavize yanaşmayacağını gösteriyordu: „Filistinlilerin başkenti El-Kuds bizim vermeyi kabul edeceğimiz topraklardan oluşacak. Mescid-i Aksa’nın bulunduğu alanın Filistinlilere bırakılmasına hiçbir İsrail başbakanı imza atmaz“.

Sabra ve Şatilla Katliamı’nın yıldönümünün yaşandığı 16 Eylül’ün üzerinden çok uzun bir zaman geçmeden, 28 Eylül 2000’de, Sabra ve Şatilla Katliamı’nın sorumlusu, dönemin ana muhalefet partisi lideri Ariel Şaron, Barak hükümetinin izniyle yanına aldığı 1.000 polis ve 3.000 askerle birlikte Mescid-i Aksa’yı ziyaret etmesi, İkinci İntifada’nın başlamasına neden olmuştur.

Kudüs sorunu bölgesel bir sorun değildir, bu sorunun üç büyük dinin temsilcilerini ilgilendiren bir çok yönü vardır. İsrail-Filistin Sorunu da esasında Kudüs sorununda odaklanmaktadır. Kudüs sorunu çözülmedikçe İsrail-Filistin sorunu da çözülemeyecektir.

Eğitim

Filistin’de gerek Filistin otoritesine ait, gerekse UNRWA (BM Yardım ve Çalışma Örgütü) yönetimi altında bulunan okullar çok ciddi sorunlarla karşı karşıya bulunmaktadırlar. Son yıllarda zaten kalabalık olan sınıflar, Filistin’e yapılan yardımların azalması nedeniyle daha da kalabalıklaşmış ve okulların finanse edilmeleri zorlaşmıştır. Okullarda ciddi öğretmen açığı bulunmaktadır. Filistin’de okuma-yazma oranı %89,2’dir. Öğrenim çağına gelmiş çocukların okula kaydolma oranı %96’ları bulmaktadır. Ancak söz konusu rakamların Aksa İntifadası’ndan önceki rakamlar olduğu unutulmamalıdır. Zira, bu tarihten sonra Filistin konusunda ciddi bir istatistik yapılmamıştır. Yine 2000 yılına ait istatistiklere göre Filistin’deki öğretmen sayısı 32.000’dir. Filistin’de üniversiteli öğrenci sayısı ise 75.000’dir.

Filistinli mülteciler geleceğe yatırım açısından eğitime çok önem veren bir toplumdur. Yarım yüzyıldan daha uzun bir zamandan beri çok zor şartlar altında yaşıyor olmalarına rağmen Filistinliler, Ortadoğu’daki en eğitimli grubu temsil etmektedir. Ancak Filistin Eğitim Enformasyon Dairesi tarafından hazırlanan bir raporda Filistin'deki eğitim kurumlarının ve öğrencilerin İsrail işgal güçlerinin birinci derece hedefi olduğu hatırlatılarak, bunun eğitim üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekmekteydi. Rapora göre Aksa İntifadası'nın başladığı 29 Eylül 2000 tarihinden Ocak 2003 tarihine kadar geçen süre içinde 298 kız ve erkek öğrenci İsrail işgal güçlerinin saldırılarına hedef olarak hayatını kaybederken, 2.780 öğrenci de yaralandı. Yedi okul İsrail askeri güçlerinin emirleriyle tamamen kapatılırken, 850 okulda da eğitim geçici olarak durduruldu. İşgal güçleri 197 okula ve üç Eğitim Öğretim Müdürlüğü'ne ani baskınlar düzenlediler. El-Halil'de üç okul askeri kışlaya dönüştürülürken, 25 okul askeri güçler tarafından işgal edilerek tutuklama merkezi haline getirildi. Yine aynı süre içinde 166 öğrenci ile 75 öğretmen tutuklandı.

UNRWA ile birlikte İslam Kalkınma Bankası ve İslam Konferansı Örgütü’nün, mültecilere ilk ve orta eğitimin yanı sıra mesleki ve teknik eğitim imkanlarını arttırma yönünde sağladığı maddi imkanlar, İsrail’in işgal siyaseti sebebiyle gelişme gösterememektedir. Eğitimin sık sık kesintiye uğradığı Filistin’de bazen bir haftalık sınavlar iki aylık bir sürede ancak yapılabilmektedir. Filistin Eğitim Bakanı üniversitede sınavların nasıl yapıldığını şöyle anlatıyor: “Güvenlik önlemleri çerçevesinde bazen bir okulu tamamen başka bir yere taşımak ya da personelini değiştirmek zorunda kalıyoruz. Kızılhaç; sınav kâğıtlarının dağıtılması, toplanması ve öğretim görevlilerine gönderilmesi konusunda yardımcı oluyor. Öğretim görevlileri 20 gün içinde sınav kâğıtlarını değerlendiriyorlar. Cenin ve Tulkarim gibi şehirlerde kâğıtlar hemen ertesi gün postaya verilerek öğrencilere ulaştırılıyor.”

Filistin’de Eğitim Bakanlığı bünyesinde 1992 yılında yapılan bir çalışma ile eğitim müfredatı yenilenmiş ve günün koşullarına uygun bir müfredatın getirilmesi hedeflenmişti. 2005 yılına kadar tamamlanacak eğitimin birleştirilmesi çalışmaları ile, mesleki ve teknik eğitimin yanı sıra, yabancı dil ağırlıklı müfredatın uygulanmasına geçilecek.

Çatışmaların yoğunlaştığı dönemlerde Filistinli öğrencilerin eğitimi sık sık kesintiye uğramaktadır. I. İntifada sırasında Gazze ve Batı Şeria’da çatışmalar ve İsrail’in uyguladığı sokağa çıkma yasakları nedeniyle bir yıl içinde 45 gün öğrenciler eğitime devam edememiştir. Lübnan’da yaşanan iç savaş ve İsrail’in Lübnan’ı işgal etmesi ve birçok okula zarar vermesi nedeniyle de aylarca hatta bir yıldan daha uzun bir zaman eğitime ara verilmek zorunda kalınmıştır. II. İntifada sırasında da İsrail’in dolaşıma getirdiği kısıtlamalar nedeniyle eğitim durma noktasına gelmiştir. Sokağa çıkma yasaklarına rağmen hayatlarını riske atan 45.000 öğretmenin yanı sıra, her an ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olan bir milyona yakın öğrenci risk altında Batı Şeria ve Gazze’de okuldan okula taşınmaktadır.

2004 yılına gelindiğinde Filistin Özerk Yönetimi’nden verilen bilgilere göre, İsrail’in saldırıları nedeniyle son üç yılda Filistin eğitim sisteminin uğradığı maddi hasar 10 milyon doları aşmıştır. ı süre içindeki beşeri kayıp rakamlarına göre, üç yılda 24’ü öğretmen ve 421’i öğrenci olmak üzere, 445 orta öğretim, 194 tane de üniversite öğrencisi hayatını kaybetmiştir. İsrail tarafından tutuklanan Filistinli öğretmen sayısı 133’ü bulurken, 360’ı orta öğretim, 710’u da üniversite öğrencisi olmak üzere toplam 1.070 öğrenci de tutuklanma sebebiyle eğitimine devam edememiştir. Aksa İntifadası’nın başlamasından 2004 yılı başına kadar İsrail tarafından kapatılan Filistinlilere ait okul sayısı ise 1.289’dur. Aynı süre içinde 489 okul yerle bir edilmiş, 282 okul ise kullanılamayacak şekilde tahrip edilmiştir.